圖：http://stat001.ameba.jp/user_images/66/11/10056580525_s.jpg 翻譯來源：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!OuEj9kOfHwUmWVMxUrCEkeWw 私です。 みなさん、久しぶりー(；′・`) あまりにも更新なかったんで心配かけた？ 生きてます。 最近はレコーディングやらボイトレやら事務所での勉強会やらその他モロモロでなんだ かんだ毎日外出してますー なんか軽く忙しいー ちょっと前は広告の仕事をよくやってたんで、そのONAIRで今ＣＭラッシュですねー 自分でもよく見かけるや。 あ、そんでもって明日は環境問題特番、初のリポート。 ONAIRだよー っても凄い事はしてません。ニュースの方みたいな事はしてません。 ちゃんと伝わるようにリポートできたかどうか不安です。 でも、良かったら見てね？ あんまりやらない番宣でした（笑） また明日ねー オヤスミ☆ 是我。 大家、好久不見了ー(；′・`) 好一段時間沒有更新了有為了我擔心了嗎？ 我還活著。 最近因為不是錄唱片就是練習唱歌要不就是事務所的學習訓練等等大大小小的事ー 幾乎每天都在外頭ー 真的很忙ー 前陣子接了很多廣告的工作、那個ONAIR現在廣告打得很兇呢ー 我自己也看了很多次。 啊、即使這樣明天也有環境問題的特別節目、第一次的現場報導。 是ONAIR唷ー 不是那麼了不起的事啦。也不會跟新聞相關工作的人一樣。 很擔心能不能夠做出個可以好好的傳達意思的報導。 不過、可以的話要看喔？ 實在是很消極的宣傳（笑） 明天見囉ー 晚安☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.12.214