作者ntuutn (天啊 你是誰)
看板YuanChuang
標題[請益] 甄嬛的母親
時間Sun Apr 15 20:36:56 2012
昨天又租了甄嬛第七集回來看
看到某一段時突然有點疑惑
就是甄嬛她媽不喜歡進宮
因為年輕時進宮被人說雖像純元
卻徒長歲數?是指長得像卻才華不如嗎?
還有她媽回來之後,她爸就說以後少去宮裡了,
後面甄嬛又說母親是聰明的懂得避嫌
所以和父親相敬如賓,府中的姨娘也是虛設(這又是指什麼?)
這一段實在是看得我有點confused...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.75.148
1F:推 Tristanoskar:姨娘虛設是說,雖然有妾但不寵,娶來做面子擺排場的 04/15 22:40
2F:推 Isacat:有妾不寵,偶爾用用…是這樣囉?古代真只能這樣自我排解唉 04/16 16:23
3F:→ ntuutn:這樣解釋倒是很通,表示賢德 04/16 20:21
4F:推 TWINNINES:姨娘好像是甄嬛母親做主幫甄遠道納進來的,但是甄遠道並 04/17 16:24
5F:→ TWINNINES:不寵姨娘,反而和正妻相敬如賓,番外的玉嬈篇也有講 04/17 16:25
6F:→ TWINNINES:至於徒長歲數那句,應該就只是說"長得像,只是大了點"的 04/17 16:26
7F:→ TWINNINES:意思吧?? 04/17 16:26
8F:→ ntuutn:但是徒長有貶抑之意,所以我才挺困惑 04/18 21:48