作者Hiei777 (keep walking)
看板YuanChuang
標題[閒聊] 《公主貴性》繁體版
時間Fri Apr 13 09:36:40 2012
昨天收到三民寄來的繁體版，興沖沖的想再來複習一次，
越看越不對，後來發現強大的「........」被刪掉好多!!!!!!!!!!
那是看本文的樂趣所在耶!!!!!!!!!
說實在的，那行刪節號完全就是精華跟笑點所在，
刪掉那麼多整個感覺都不對了啊!!!!
而且刪了那麼多「.........」也就算了，
字體放那麼大還弄成上下兩本，那你乾脆別刪你出三本算了!!!!!!（我不是認真的）
我一向是秉持著喜歡的書有繁體版就收繁體版，封面什麼的我可以忍受，
但因為這本的「.......」刪太多了我實在無法接受，
居然害我有了繁體版之後還想收簡體版.....orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.98.112.98
1F：→ caltrop:說不定簡體版也有刪掉刪節號，下手前可以先問問 04/13 10:18
2F：→ caltrop:說頻的冊數好像越來越灌水，夜行歌少迷心記一萬字，卻都出 04/13 10:20
3F：→ caltrop:四本，如果再加上封面不佳，購買意願真的會被影響 04/13 10:21
4F：→ caltrop:對不起我寫錯了，是夜行歌少十萬字啦^^" 04/13 10:21
5F：→ Hiei777:少十萬字!!!!!!!???????????? @@ 太誇張了吧!!!!! 04/13 10:27
6F：→ caltrop:字數夜行歌將近39萬多，迷心記將近54萬，其實多於十萬 04/13 11:11
7F：→ caltrop:而且迷心記的繁體版排版跟別家出版社比還算鬆的 04/13 11:12
8F：→ caltrop:一想到夜行歌可能會空撈撈的就提不起勁…… 04/13 11:13
9F：推 IamLV:什麼？公主貴性刪文？我還下訂了説 天啊 04/13 12:49
其實是刪「...........」而已啦，
不過我覺得刪掉刪節號整個感覺都不對了= =
10F：推 bibibib:我本來超想的說 那請問簡體有沒有刪文啊? 04/13 13:13
不知道，可能要再問問orz
11F：→ caltrop:刪標點符號（刪節號）應該不能算是刪文吧 XD?! 04/13 13:26
是刪文，絕對是刪文!!!!!!!!!
※ 編輯: Hiei777 來自: 175.98.112.98 (04/13 14:11)
12F：→ in09:原來有刪這個,難我覺得比看網文時更順,我向來不喜歡太多"..." 04/13 15:33
13F：推 MashRoom:可是這篇的「...」是精隨啊！希望簡體的沒刪>"< 04/13 20:50
14F：推 LookOut:我也買了繁體版 但還沒看過(只是收藏XD) 推這本精華是".." 04/14 22:16
15F：推 reinnlm:這本不知道有沒有要出簡體 繁體又貴又多本＝ ＝ 04/18 11:46