作者erty (信箱爆炸啦~~)
看板YuanChuang
標題[閒聊] 失落大陸繁體訂製催生心得(上)
時間Sun Aug 28 21:29:01 2011
首先還是公告一下，因為書都賣完了，必要的花費也統計完了，
所以我剛剛已經把最後的支出公告寄給購書者，請各位收信並且填表格選擇退費or捐贈~
然後雖然後面還有捐款退款之類的事情要處理，但對我而言書賣完了、都寄出了，
作者也收到台灣名產+5套贈書了(多木說他簡體版還沒修好耶科科，可見我們動作超快)，
這件事情差不多就結束了，我可以從這兩個月的煉獄裡解脫了....Orz....
千言萬語有點不知道要怎麼講，但是我想大多義工都可以非常肯定的說不要再有下次了，
而且經過這次自製書之後，我覺得出版社利潤好微薄，上下冊出書賣300好佛心啊！
因為我們最後的成本也要180左右了耶，這還是作者不收版權費、編輯不領錢還要180耶！
兩個月的時間，10位義工不支薪每天晚上討論進度or碰到的問題，
白天偶爾還要佔用上班時間or公司資源做一些偷偷摸摸的校稿or其他工作，
上禮拜我貨真價實被老闆約談了嗚嗚，因為這兩個月業績不好 XD
有點搞不清楚剛開始興高采烈的怎麼會現在變成很痛苦，不過這還是一次很熱血/
很值得記憶的一次經驗，雖然我大概半年內不會想看到這套書，
可是我有買一套連塑膠袋都不拆開的保存版，打算老了之後當傳家之寶 XD
以下感謝我自己&感謝包書小天使們&感謝義工團隊(排名按版權頁順序 :p)：
首先謝謝編輯(校稿)組的art，整個很主動就報名校稿了而且是個編輯！有簡轉繁經驗！
我整個如獲至寶啊立刻找她來 XDDD 後來果然一系列校稿什麼的都很有步驟，
後來就算是趕工也都有趕出來，整個人非常冷靜理智，感恩。
然後是校稿組的Ruslan，很有大姐氣魄&決斷力 XDD 印象最深的是二校剛開始的時候，
有超多文字用法&改法Ruslan都有挑出來討論，剛開始我會覺得有必要改嗎？
後來自己校校看發現我挑出來東西更多 XD 也很謝謝R幫忙把給作者的東西扛去北京寄！
erilinda我比較沒有接觸 >///<，但是依舊要感謝幫忙啊~~~
三校的兩位hoyi和Iolite非常感人，因為三校的時候呢，我很假會決定8/13要包書，
但是偏偏8/13和14正正的撞上漫博會和CWT(有沒有這麼會挑！)，廠商本來說7天印好，
後來默默變成兩週才能印好，三校被逼著人仰馬翻我知道，而且兩位都有來包書！
美編排版的fun，大家手上現在有這麼精美的書真的要很感謝fun，外殼和排版一手包辦，
從開始找畫者(小宛超棒)，臨危受命排版，三天搞定封面+摺頁美編，殺去印刷廠看樣，
fun超級投入而且很希望把事情做好，這個精神有鞭策我往前衝 XDDD
登記組的wish本業也是編輯喔，就是他不厭其煩的在回信(不過最近都是我回了 XD)，
登記訂購常常會碰到五花八門的狀況，wish總是可以很冷靜的決定要怎麼處理，
後面各階段發通告信(對帳啦、寄貨啦)其實也都滿煩的，可惜wish最後沒來台北玩~~
發貨組的mozoe我只能說是任勞任怨的代表，整個很會寄東西！跟郵局很熟！力氣超大！
包書的時候從淡水騎車到萬華，遠到一個不行只是為了擔心我們車可能不夠~
在我們必須換廠商印製的時候，也是momo很勇敢推薦了合作的廠商、在這中間溝通，
在書印好要發貨的最後那幾天壓力真的很大，辛苦了~
最後要謝謝小雪，是個讓這件事情真的開始運作的關鍵人物，就是小雪找我去看廠商的!!
猶記得那天千業的店員態度超不好(雖然我們也很外行)，於是我們回來就找了鮮網 XD
(唉，如果那天下午我剛好沒空，現在或許就是別人來服務大家了 XDDD)
後來小雪還出借了家裡讓包書有個地方，辛苦儲存大量的書籍，非常有行動力！
咦然後我發現怎麼感覺還有心得要寫可是這篇好長喔，那下篇再寫心得&注意事項吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.135.77
1F：推 waterairsun:嗯因為是給鮮網印所以其實還是印貴了... 08/28 21:30
2F：推 snowtoya:最後沒有給鮮網印哦0.0 而且我們詢過很多家廠商，鮮網的 08/28 21:31
3F：→ snowtoya:價算偏低了 08/28 21:31
4F：→ snowtoya:其實我覺得E大超厲害XD 超有行動力 08/28 21:31
5F：→ erty:最後不是讓鮮網印喔，但還是比鮮網便宜一些，詳情我打下篇 08/28 21:32
6F：推 artimisia:以為寫到R的時候會提到她很會放閃光,現在想起來都覺得好 08/28 21:34
7F：→ artimisia:好笑 08/28 21:35
8F：→ erty:有耶我有想要寫，但我忘記確切的閃光內容了導致寫不出來 XD 08/28 21:35
9F：推 snowtoya:R大在M群裡發言十次有七八次都在放閃啦(翻桌) 08/28 21:36
10F：推 wildyworld:很多事情講起來好像沒什麼但真的做了就會發現有很多細 08/28 21:36
11F：→ wildyworld:節很麻煩 這次真的辛苦各位工作人員了！謝謝你們！ 08/28 21:36
12F：→ artimisia:我要偷推erilinda,其實她是校稿組裡最會抓錯字的高手 08/28 21:36
13F：→ artimisia:我記得最閃的一次是她老公跟她懺悔的那件事... 08/28 21:38
※ 編輯: erty 來自: 61.31.135.77 (08/28 21:39)
14F：→ erty:我只記得她老公有抱怨她都在跟我們聊M群 XDD 趁R在北京不能上 08/28 21:40
15F：→ erty:ptt趕快多講一點~ XD 08/28 21:40
16F：推 abba009tw:辛苦囉～謝謝你們 ：） 08/28 21:45
17F：推 apower223:推，辛苦了!!!!! 08/28 22:12
18F：推 alice0816:辛苦各位義工了!! 非常感謝有妳們!! :) 08/28 22:17
19F：推 HungryO:辛苦妳們了!!書真的做得非常漂亮有質感,拿到手好感動 08/28 22:28
20F：推 lattenight:超感謝的~>///< 手上這美美的兩本,都是義工們的努力呀~ 08/28 23:24
21F：推 shrineless:辛苦你們了! 這個任務其實是超艱鉅啊! 要做到最好一定 08/28 23:42
22F：→ shrineless:耗費了你們很多心力 08/28 23:43
23F：推 fungila:居功至偉者當屬e大，辛勤到最後一刻，真是辛苦了^^ 08/29 00:09
24F：推 aina:謝謝所有義工. 08/29 00:14
25F：推 fuyi:辛苦了！ 08/29 00:16
26F：推 clovery:雖然沒有買這本!但在版上把整個流程看下來，就覺得這次義 08/29 00:50
27F：→ clovery:工團隊太了不起了!!!!!!!而且書看起來超精美!!真的辛苦了 08/29 00:51
28F：→ clovery:用力推一個! 08/29 00:51
29F：→ hereisalice:感謝妳們的用心，雖然還是看到幾個沒校到的錯誤... 08/29 03:25
30F：推 aclisd:推倒>/////< 08/29 08:52
31F：推 staryue:非常感謝辛苦的志工團們 >/////< 真的做得太好啦!!! 08/29 14:44
32F：推 qamidala:推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推 08/29 18:22
33F：→ Ruslan:我回來了，買到杉杉來吃回來了 08/30 17:22
34F：推 hoyi:一定要謝謝e大和所有的義工，參與這次的工作我覺得很榮幸!! 08/30 22:40
35F：推 mozoe:我要用力推一下（我要找個帥哥推倒她）...我愛E大 08/31 13:08
36F：推 mozoe:推一下R大放閃...放到後面要記得先戴好墨鏡..不過片段很可愛 08/31 14:56
37F：推 lattenight:我想知道R大的閃光事件，拜託透露一下～ >////< 08/31 21:15
38F：推 summmmmer:心懷感謝的用力一推!~~~~>///< 09/02 17:54