作者smother (坐看雲起時)
看板YuanChuang
標題Re: [閒聊] 穿越 小女花不棄(by樁樁)~書版VS網路版
時間Fri Jul 8 19:23:31 2011
因為最近看到這套野人出版社出的繁體版,上來找一下心得
發現好像又和版友前面說的不太ㄧ樣 orz 不像書版(這書應該是指簡體版吧?)
可是又不像網路版?
而且我很不喜歡它的結局...
如果以感情戲份來看,是還不錯,男女主角始終只有彼此
可是以整體劇情來看,最後結局有夠讓人無言
以下有大量劇透 慎入
※ 引述《glory451313 (~茶與古箏,平生所愛也~)》之銘言:
: 本書分"網路版"和"書版",
: 兩者文章長度和內容、結局完全不同,書版短的多。
: 書版最大缺點是樁樁作品一貫的風格,劇情濃厚,言情比重偏少。
: 結尾稍稍匆促,交代了男主角詐死放棄了"東平郡王"的王位後,
: 若干年後和女主角再度出現於小春亭,兩人已經成親頗久,
: 已經有了個叫"朱十一"的孩子了....(這裡很困惑為何孩子姓朱,難道男主入贅?XD~)
: 而東方火石最後去了哪裡、皇帝在七王爺逝世那夜到底密談了什麼、
: 碧羅天到底是啥鬼、為何東方家一定要娶朱家女兒....
: 這些點,都沒有交代清楚...(可能作者覺得不重要?XD ~)(還是我沒看清,有錯請指正)
: 但,書版劇情點到為止,男主性情一直始終如一(始終都是帥帥深情的蓮衣客...),
: 也真的沒再拋開女主角,架構簡潔,令人看的相當舒服~~
繁體版最後結局類似 男主角詐死放棄了"東平郡王"的王位 有了個叫"朱十一"的孩子
還順便交代了雲琅和莫若菲的後來
可是我不太懂花不棄留那紙條給雲琅的意思?
她真的要幫忙殺林家大小姐嗎?總覺得好詭異
而最後花不棄有和莫若菲坦承,說她穿越來的身分,知道莫就是山哥。
皇帝在七王爺逝世那夜到底密談了什麼?這繁體雖然也沒有寫出來發生什麼事,
不過有陳煜的猜測,估計是七王爺用全部東西,
換陳煜封在偏遠東郡讓他自由及家人平安。
碧羅天到底是啥鬼?這也有簡單說明,是當年被密謀拉下的誠王爺所建立
最終目的其實就是為了要幫忙奪回皇位。
為何東方家一定要娶朱家女兒?
這繁體書版好像也有簡單說明,其實就是為了拉攏江南世家大族,
為登基作準備,所以一開始才會開那樣的條件,幫助朱家渡過難關,
條件是娶朱家女兒,或是加倍賠錢,而不管哪一個條件,都是為了造反作準備
娶親是拉攏人心,賠錢是可以拿來充實軍糧準備謀反。
: 而網路版,
: 比對之下,網路版的內容大約比書版多了1/2~1/3厚度,
: 雖然有交代"碧羅天"、"柳青妍"、"皇帝"、"東方火石"的下落,
: 可是總體來說,有些混亂、冗長,對我來說簡直比看幾百集的飛龍在天還累,
: 最後,東方公子竟然還當了皇帝.....
: 而,一直嚮往自由的男主,竟然還當了東方火石的朝臣--清王爺,
: 這啥鬼?!
: 然後女主和男主成親的婚禮上,東方公子賜了10個美妾企圖去破壞兩人感情~
: 另外,網路版中間多了厚厚的一堆內容,看的我好痛苦.....
: (以前很討厭出版刪劇情....這本,是我人生第一次覺得,刪的好~~!!!!)
: 男主角個性好像也變幼稚了....(不知有人也這樣想嗎?)
: 兩人不斷的分分合合,合合分分,
: 中間男主角和東方還很無聊的約定,
: 男主對東方稱臣下跪,對女主冷漠....到這裡我一點感動都沒有,我就大怒了....
: 最後結論:還是書版才是王道啊~!
不過前面打一打,感覺繁體版好像比較像網路版?
因為一樣有交代"碧羅天"、"柳青妍"、"皇帝"、"東方火石"的下落
而且東方公子一樣當了皇帝
只不過一直嚮往自由的男主沒有當朝臣,一樣是消遙自在和女主角在一起
沒有去淌謀反渾水。
反而是莫若菲跑去當東方火石的臣子,因為莫家和碧羅天也有淵源,皇帝要殺莫若菲。
而為了戰爭,莫若菲研發了現代武器,幫助東方火石一路打進京城,登上皇位。
不過最讓人無言的是謀反過程,有沒有這麼和平阿!!!
兩方軍隊約好不擾民,自己在平原打,
百姓們依然做自己的事,完全沒有戰爭感覺,反正打贏的當皇帝就對了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.144.182
※ 編輯: smother 來自: 111.242.144.182 (07/08 19:24)
1F:推 Amatis:我也覺得結尾留的紙條內容有點奇怪(握)...但我自己的解讀是 07/08 21:23
2F:→ Amatis:那只是斬斷前緣回歸於無的象徵(吧XD)..簡體版的結局交代不 07/08 21:25
3F:→ Amatis:清不楚(我指前面的伏筆安排) 網路版太龐大 支線紛雜 07/08 21:27
4F:→ Amatis:繁體書版後半部劇情修改 我覺得是在時間有限內所能做的最好 07/08 21:29
5F:→ Amatis:處理了XDDD 07/08 21:29
6F:→ smother:其實繁體版還有個寶藏的伏筆 不知道是我漏看 還是作者簡單 07/08 22:28
7F:→ smother:帶過 先帝的寶藏不知最後到哪去了@@ 07/08 22:28
8F:推 glory451313:非常同意~(用力握手) 戰爭真的寫得很奇怪.... 07/08 22:46