作者newstar05 (小星星的銀河旅行)
看板YuanChuang
標題[推薦] 同人(亂世佳人) 如果一切重來 by 水蓮天碧 未完
時間Wed Apr 28 15:30:32 2010
文名: (亂世佳人同人) 如果一切重來
作者:水蓮天碧
網址:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=676268
完成狀態:ch45,未完
更新速度:約2日一更
是否為VIP:超感動之**********絕對不V*************
文案／簡介:
“如果一切重新開始的話，我就會用一種完全不同的方式做著這些事”
“她能夠從頭開始的話！她絕不會再瞧阿希禮一眼！”
（以上都來自原著）
本文向瑪格麗特米切爾女士(《飄》一書作者)致敬。
我很喜歡斯佳麗(台譯:郝思嘉)。我並不認為喜歡一個角色，就穿越到她身上，
頂著她的名字和身體，就叫做讓她得到幸福──那個已經是不同的靈魂，
根本不是原來的角色（若是穿越，與其說喜歡這個角色，
不如說喜歡這個“角色的身份設定”）
所以這裡斯佳麗是重生的：28 歲的她，回到16歲。
寫這文章，其實是在還斯佳麗的一個心願，讓她再來一次。
務求人物不走形，不YY，走正劇路線。對裡面涉及的歷史觀點 ──我對該段的歷史不甚
了解，只能呈現原著中說描述的狀態，並不代表個人立場，也不能表示這是史實。因此，
關于黑人白人、南北戰爭等等的爭論，就不參與了。至于其他問題，可隨時拍磚。
謝謝很多朋友的支持，有些朋友覺得我寫得好，其實我自己很慚愧，大家只是用對《飄》
的愛來看待此文，我是沾了原著的光，以大家的愛來寫此文的。得知有讀者是因為此文才
去讀原著的，我覺得自己人生圓滿了，我會努力寫文，讓更多的人感受到原著的魅力的
：）
但凡出自原著的句子，都用【】代替粗體，在文章開始時，會常出現引用的情況，之後逐
步減少，敬請見諒。
心得:
如果你看過亂世佳人電影，為男人中的男人--克拉克蓋博(飾演白瑞德)傾倒，
那一定對結局感到遺憾，這文是重新給思嘉一個機會，珍惜她曾經錯過的愛!
我幾乎沒在看同人文，這次發現這篇文章，才明白了同人文帶給讀者多麼大的撫慰。
本文作者非常用心，重生後的思嘉所說的話、所做的事都是她根據原著對人物的描寫
推敲出來的，所以才說自己不是在YY，令故事彷如原著的思嘉活了過來!
白瑞德，穿越於美國南北戰爭海岸封鎖線的走私船長，不斷為被封閉的南方帶來補給品，
也令自己大賺一票，只是自謚為上等人的南方莊園世家們，頗瞧不起這位投機客!
不過，瑞德發現在規矩的南方淑女中，竟然有一位美麗不受禮教拘束的女孩--郝思嘉，
思嘉周旋在愛慕她的年輕人間，卻獨獨鍾情於浪漫斯文的阿希禮，
只是阿希禮在故事一開頭就娶了溫柔善良的表妹梅蘭妮，旋即投入南方聯軍去了，
故事就在南方重鎮--亞特蘭大，等待阿希禮歸來的梅蘭妮和郝思嘉身邊展開了......
亂世佳人這部電影的魅力實在太強大，
想要嫁一個如白瑞德的老公，是我一直以來的夢想，
他那兩撇小鬍子實在真有魅力啊~~~看了都會心跳!
康熙來了片頭蔡康永橫抱著小S的圖片就是亂世佳人的著名海報啊!
希望喜歡西方羅曼史和亂世佳人的朋友能夠多多支持本文~
真的非常值得一看!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.43.160
1F：推 me1117:克拉克蓋博的白瑞德真的只能用"瀟灑"和"風流倜儻"來形容了 04/28 15:43
2F：→ me1117:當初看到結局的時候我超惆悵的啊....明明對彼此都有感覺 04/28 15:45
3F：→ me1117:卻又因為自己的自尊心而錯過，不過我真的很欣賞郝思嘉 04/28 15:46
4F：→ me1117:在那個時代算自主新女性了 04/28 15:46
5F：→ newstar05:結局實在非常衝擊...所以看到這文,真的很激動啊! 04/28 15:50
6F：推 iandanya:看相簿有看到信長!!真熟悉XDD 04/28 16:31
7F：→ iandanya:我推錯篇了 抱歉QQ 04/28 16:31
不會,也來看看這篇文吧XD 或是看電影亂世佳人也可以!
8F：推 hitd:謝謝推薦!! (有錯字喔~ 自"恃") 04/28 20:31
請問是指"自謚為"這句話有錯字嗎? 還是哪裡我沒注意到的?
想說剛好在這句,自恃為和自謚為都可以通~
9F：推 Amatis:謝謝推薦!!原PO推的這篇比當年幫原著續寫的要精彩太多了!! 04/28 23:35
10F：推 lfp:贊同樓上的評語。很精彩的一篇文。（雖然還沒完，但文筆很好） 04/29 00:45
※ 編輯: newstar05 來自: 220.134.43.142 (04/29 02:09)
11F：推 lfp:我印象中『謚』是死後封號。如謚號。所以『自謚』可以這樣用嗎 04/29 02:54
13F：推 hatsuki:自謚 不就是自殺的意思嗎？ @@ 04/29 09:56
14F：推 lfp:自『縊』<--上吊自殺 XDDD 04/29 10:38
謚，音易，笑貌。唸是，可作為諡的異體字。
諡，音是，死後給予褒貶的稱號。 (諡者。行之跡也。號者。功之表也。)
而在國語文常用語裡，有諡號一詞，亦有謚號一詞。
查過"自謚為"都沒有寫作"自諡為"的，推測自謚為是白話文慣用語，
所以用"諡"字時要用正確的本意。
而這裡自謚為解作"自己稱自己為什麼"，這種不講究的用法，大家可以不要學~
ps南方人很熱愛自己的禮儀文明,用自恃會突顯一種沒有禮貌的自豪，和他們性格不和，
所以才用自謚為"自己認為、看待、要求自己是什麼"來表現這點。
※ 編輯: newstar05 來自: 220.134.43.160 (04/29 11:21)
15F：→ lfp:不是國文課，若妳真的想這樣用....（妳確定那文章不是筆誤？） 04/29 11:21
16F：→ lfp:自封、自詡、自恃都比自謚(?)來的好...算了讓妳討厭了。-_- 04/29 11:25
17F：→ lfp:(我查到的剛好跟你相反。） 04/29 11:27
寫的時候直覺就用了這個詞,沒有多想,你舉的用詞確實可以表達我要的意思,只是po文時
我沒有想得那麼仔細,謝謝你告訴我!下次會多多注意的~
推文就不刪了,以後看的人就不會寫錯字。(大家要學習正確用法喔!)
※ 編輯: newstar05 來自: 220.134.43.142 (04/29 12:47)
18F：推 rademiel:看完推薦有心動XD 感謝推薦!~ 04/29 18:15
19F：推 NANJO1569:感謝推薦!想當初飄出續集時我多開心呀，兩人終於在一起. 04/30 18:32
20F：→ NANJO1569:現在有同人文看也很不錯，開心！^^ 04/30 18:32