唱歌日期-2016/11/12 來源-錄音檔聽打 歌唱次數-2遍 計算- 1-1個新垣結依 2-N/A 備註- 1-幾個新垣結衣(只有一個是我的) 有兩個部分沒有唱出來 (*沒唱) 第二遍唱出來不太相同的歌詞(還有亂入的台詞) 後面會加註(1-.2-) 営(いとな)みの街(まち)が暮(く)れたら 色(いろ)めき 日常生活的 漸漸變暗的街道 開始興奮 風(かぜ)たちは運(はこ)ぶわ 一陣陣風往前吹動 カラスと人々(ひとびと)の群(む)れ 有堆烏鴉以及一大群人(1-人 2-人) 意味(いみ)なんかないさ暮(く)らしがあるだけ 沒有意義啦 只是普通的生活 這樣而已 ただ腹(はら)を空(す)かせて 君(きみ)の元(もと)へ帰(かえ)るんだ 只是肚子打咕嚕咕嚕 回到你在的那一個家 物心(ものごころ)ついたらふと 我的小村正開始接觸世界 見上(みあ)げて思(おも)うことが 抬起頭看想到了一件事 この世(よ)にいる誰(だれ)も 這世界上的每一個人 二人(ふたり)から 兩個人開始 (2-歐耶) 胸(むね)の中(なか)にあるもの 在我胸口的那一個東西 いつか見(み)えなくなるもの 有時候可能會消失不見 それは側(そば)にいること 那就是身旁的小東西 いつも思い出(おもいだ)して 它總是悄悄浮出來 (2-歐) 君(きみ)の中(なか)にあるもの 在你身體的這一個東西 距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう) 距離的中間有這個鼓動 恋(こい)をしたの貴方(あなた)の 陷入戀愛的阿娜達呀 指(ゆび)の混(ま)ざり　頬(ほお)の香(かお)り 手指頭的交合 臉頰也香香地 夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ 夫婦也找不到(2-達不到)的情節 みにくいと 秘(ひ)めた想(おも)いは色(いろ)づき 不容易看到 藏在心裡(底)的秘密 開始承受 白鳥(はくちょう)は運(はこ)ぶわ 白色的小鳥往前起飛 当たり前(あたりまえ)を変(か)えながら 本來理所當然也漸漸改變 恋(こい)せずにいられないな 不能談戀愛我完全做不到 似(に)た顔(かお)も虚構(きょこう)にも 相似的臉也全部都是假的 愛(あい)が生(う)まれるのは (*沒唱) 愛情從什麼時候開始呢? 一人(ひとり)から 一個人開始 胸(むね)の中(なか)にあるもの 在我胸口的那一個東西 いつか見(み)えなくなるもの 有時候有可能會消失不見 それは側(そば)にいること 那就是身旁的小東西 いつも思い出(おもいだ)して 它總是悄悄浮出來 君(きみ)の中(なか)にあるもの 在你身體的這一個東西 距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう) 距離的中間有這個鼓動 恋(こい)をしたの貴方(あなた)の 陷入戀愛的阿娜達呀 指(ゆび)の混(ま)ざり　頬(ほお)の香(かお)り 手指頭的交合 臉頰也香香地 夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ 夫婦也找不到的情節 -----(1-中間聲音貝斯)------ 泣き顔(なきがお)も　黙(だま)る夜(よる)も　揺(ゆ)れる笑顔(えがお)も (1-日文詞) (*沒唱) いつまでも　いつまでも 不論在何時 不論在何時 胸(むね)の中(なか)にあるもの 在我胸口的那一個東西 いつか見(み)えなくなるもの 有時候也可能會消失不見 それは側(そば)にいること 那就是身旁的小東西 いつも思い出(おもいだ)して 它總是悄悄浮出來 君(きみ)の中(なか)にあるもの 在你身體的這一個東西 距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう) 距離的中間有這個鼓動 恋(こい)をしたの貴方(あなた)の 陷入戀愛的阿娜達呀 指(ゆび)の混(ま)ざり　頬(ほほ)の香(かお)り 手指頭的交合(1-塗鴉) 臉頰也香香地 夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ 夫婦也找不到的情節 二人(ふたり)を超(こ)えてゆけ 兩人也達不到的情節 一人(ひとり)を超(こ)えてゆけ 一人也達不到的情節 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.53.71 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YoungDotx3/M.1479025503.A.4DC.html ※ 編輯: Sarasan (36.231.147.42), 11/13/2016 19:13:49