1.原文連結：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160823006665-260404 2.原文內容：珍妮佛勞倫斯 蟬聯全世界最賺女星榜首 2016年08月23日 22:50 中央社 「富比世」雜誌今天報導，奧斯卡影后「小珍妮佛」珍妮佛勞倫斯連兩年榮登最高薪女星 榜首。身價水漲船高的喜劇演員瑪莉莎麥卡錫則拿下第2。 路透社報導，「富比世」（Forbes）表示，因演出「飢餓遊戲」（Hunger Games）系列電 影爆紅的珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence），12個月來稅前收入高達4600萬美元。當 中包含她即將上映的電影「星際過客」（Passengers）大筆簽約金。她今年的片酬較去年 少11.5%。 瑪莉莎麥卡錫（Melissa McCarthy）片酬3300萬美元，較去年估算的收入多1000萬美元， 其中包含重拍經典電影「魔鬼剋星」（Ghostbusters）片酬。 在「美國隊長3：英雄內戰」（Captain America: Civil Wars）中飾演黑寡婦的史嘉蕾喬 韓森（ScarlettJohansson）以2500萬美元排名第3，較2015年縮水近30%。 4到10名的女星依序為珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston，2100萬美元）、范冰冰（ 1700萬美元）、莎莉賽隆（Charlize Theron，1650萬美元）、艾美亞當斯（Amy Adams， 1350萬美元）、茱莉亞羅勃茲（JuliaRoberts，1200萬美元）、蜜拉庫妮絲（Mila Kunis ，1100萬美元）和荻皮卡帕都恭（Deepika Padukone，1000萬美元）。 印度女星荻皮卡帕都恭為唯一1名首次進入前10名排行榜的女星。（譯者：中央社陳昱婷 ） 3.心得/評論(必需填寫)：雖然是上個月的新聞了，但是我把好來屋女星收入排行榜做成 表格， 閱讀上會比較輕鬆！ ╭──┬───────────┬─────╮ │排名│ 女星 │片酬 │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 1 │ 珍妮佛勞倫斯 │4600萬美元│ │ │ (Jennifer Lawrence) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 2 │ 瑪莉莎麥卡錫 │3300萬美元│ │ │ (Melissa McCarthy) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 3 │ 史嘉蕾喬韓森 │2500萬美元│ │ │ (Scarlett Johansson)│ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 4 │ 珍妮佛安妮斯頓 │2100萬美元│ │ │ (Jennifer Aniston) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 5 │ 范冰冰 │1700萬美元│ ├──┼───────────┼─────┤ │ 6 │ 莎莉賽隆 │1650萬美元│ │ │ (Charlize Theron) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 7 │ 艾美亞當斯 │1350萬美元│ │ │ (Amy Adams) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 8 │ 茱莉亞羅勃茲 │1200萬美元│ │ │ (Julia Roberts) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │ 9 │ 蜜拉庫妮絲 │1100萬美元│ │ │ (Mila Kunis) │ │ ├──┼───────────┼─────┤ │10 │ 荻皮卡帕都恭 │1000萬美元│ │ │ (Deepika Padukone) │ │ ╰──┴───────────┴─────╯ -- ██ ◢ ██ ￣￣ ██ ██◢█ ██￣╲ ██ ◢█￣╲ ██￣╲ ◢█￣╲ ██╱￣◢█￣╲ ╱￣██ █◤█◤ ██ ▕ ██ ◥██◣ ██ ▕ ██ˍ╱ ██ ██ˍ╱ ▏ ██ ◤ ◤ ██ ▕ ██ ╲ˍ█◤ ██ˍ╱ ◥█ˍ╱ ██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ██ ██ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.119.160.82 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YoungArtist/M.1473774716.A.DBA.html ※ 編輯: Whispered (192.119.160.82 美國), 05/11/2021 17:49:14