試翻成中文。 ---- 艾希頓庫奇：「不要隨意論斷麥莉」 艾希頓庫奇也投入這場由麥莉貼身熱舞影片所引發的爭議；他堅稱，那些評論家不應該以 過度嚴厲的標準來論斷正值青春年華的麥莉。 麥莉曾經主演《孟漢娜》影集。她和《最後一曲》的工作人員一起開趴的影片片段最近流 到網上，使她登上本週的封面頭條。這段令人臉紅心跳的影片是去年拍攝的，演員兼歌手 的麥莉當時只有十六歲，在影片中可以看見舞池裡的麥莉在四十四歲的哈萊塢製片山克曼 身上磨蹭。 麥莉的父親比莉並不在意這段影片，他堅稱，這是麥莉這個年齡層會做的事。但是他的抗 辯並未平息對麥莉的批評。 CNN主持人桑契斯在他的節目裡評論這件醜聞，堅稱麥莉可能為兒童做了負面示範。他說 ：「真的很糟糕。光就影片裡的肉欲成份而言，就很糟糕，加上她當時才十六歲。而且 她可不是幫好萊塢雜誌拍照之類的…（如果她是我的女兒）我會把她拖出家門，我才不管 她會不會又踢又叫。」 但是桑契斯的評論惹火了艾希頓庫奇，他在自己的推特為十七歲的麥莉辯護。 在一連串的文章裡，他寫道：「你對麥莉的評論完全站不住腳。她已經十七歲了…隨意論 斷她的行為，是不得體的。我認為，考量這件事情的來龍去脈很重要。她可不是在夜店裡 和陌生人跳舞。」 他接著附上一個網路連結，連向關於兒童被販賣以從事性交易的文章，然後補上一句，如 果桑契斯想要「報導青少年所受的不當對待，（他應該）報導這個。」 -- 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 人物 Σ西洋巨星俱樂部 YoungArtist 西洋 ◎新生代演員板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.122.17 ※ 編輯: tzuyy 來自: 123.193.122.17 (05/17 11:27)