※ 引述《jfr66j2 (擱淺的羽翼)》之銘言： : 哪間圖書館放芭娜娜的書最多最齊全呢？ : 你曾經在圖書館借過哪些芭娜娜的書？ : 我從圖書館借了一本廚房 : 覺得超好看的 : 於是便記住鎖定吉本芭娜娜這個名字 : 接著他的書我一本一本開始看 : 他的每本中譯本我都用各種管道或買或借 : 全部閱讀過或翻過 : （翻翻而已是覺得太厚看不下或不合我的胃口 : ex:甘露～太厚 蜥蜴～不合我的胃口） : 告訴大家我覺得說到哪間圖書館放芭娜娜的書最多最齊全呢？ : 我認為是台北市西門無人智慧圖書館放最多本 : 而且又比較新 個人覺得是政大圖書館or台北市圖 所有目前找得到的時報版都有（這幾乎大一點的圖書館都有） 當然還有翻譯比時報版更好的舊版「我愛廚房」（皇冠版）「燕子表妹」（林白版） 與時報版伯仲之間的「北角」（皇冠版）「白河夜船」（故鄉版） 還有很難找到的「泡沫／聖域」（這翻得不怎樣,不過台灣一直沒有正式中文版） 說真的，我並不是那麼喜歡時報吳繼文的翻譯（陳寶蓮翻譯則是時好時壞） 歷來還是以皇冠的翻譯最到味 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.139.80