作者hayato1125 (tearing away)
看板Yon
標題Re: [心得] 關華
時間Tue Aug 29 16:51:44 2006
日本的白色巨塔 中譯本共3大本
拍成戲劇後也不過20多集
台灣的白色巨塔也不過就總共一本 卻要拍成40集
如果不多加很多喬段 要怎樣拍下去?
但是 我個人比較不同意的是 白劇省略了太多原著中醫院倫理和生態的描述
像是醫生和護士間的從屬的關係 這個部分在一開始還讓我滿期待的
結果一堆不勝枚舉的感情戲感情戲感情戲... 沒完沒了
有天去洗衣店拿衣服時
中年的老闆一邊看著白色巨塔一邊跟我說:
"這部戲沒有醫院的感覺 醫生沒醫生的氣勢 如果只當愛情戲看還不錯"
說真的 我認為過去的大醫院小醫師都比今天的白色巨塔好許多
我們不得不承認 白色巨塔已經完全商業化了
白色巨塔並不應該是另一部名揚四海
--
我是射手座
我崇尚自由
我是海盜 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.242.47
1F：推 Iamalone:我也覺得白塔的感情戲太多 但是蔡導又何嘗不是處於另一 08/29 17:10
2F：→ Iamalone:個變相的白塔中 他不拍些八股片段 誰要出資? 電視台的胃 08/29 17:11
3F：→ Iamalone:口都被重口味的台灣劇養壞了 大部分觀眾也是 而且觀眾的 08/29 17:12
4F：推 nosky:是這樣嗎？可是危險心靈就有到位啊 08/29 17:12
5F：→ Iamalone:培養不容易 撥沒幾集下檔 誰要買廣告? 電視台一定不撥的 08/29 17:12
6F：→ Iamalone:所以我寧願支持白塔 讓老大和蔡導有下一個揮灑的空間 08/29 17:13
7F：→ nosky:可是白塔就讓我整個覺得是偶像劇，和原著精神差太多 08/29 17:13
8F：→ nosky:讓我整個無法熱衷起來.... 08/29 17:14
9F：→ Iamalone:我覺得找言來拍 電視台就難免要讓他變偶像劇 我真希望白 08/29 17:14
10F：→ Iamalone:塔是在公視製作 這樣改編一定不會太大 08/29 17:14
11F：→ nosky:如果所有的戲劇都變成商業化，然後都給予這樣的理由 08/29 17:14
12F：→ Iamalone:可是蔡導真的開銷太大了 才不得不找中視(聽說是這樣) 08/29 17:15
13F：→ nosky:那麼是否就沒有爛片了？是否所有的片都有商業考量的理由？ 08/29 17:15
14F：→ nosky:用金錢所堆積的片子，並不代表就是好片 08/29 17:16
15F：→ Iamalone:沒錯 我同意N大的說法 但是蔡導用金錢堆積 還是有品質吧 08/29 17:16
16F：→ Iamalone:改變不是一天兩天 今天白塔被改編糟蹋 但是下部片就有比 08/29 17:17
17F：→ Iamalone:白塔更大的空間啦 --->我寧願這樣樂觀的想啦 08/29 17:17
18F：推 nosky:有畫面與配越上的品質，但是劇本卻讓人感到失去深度 08/29 17:18
19F：→ nosky:但或許是對危險太過滿意，所以我才會對白塔這樣嚴格的審視 08/29 17:19
20F：→ nosky:我還蠻想要知道如果是其他的導演，會怎樣改編這部戲的 08/29 17:20