出處:http://ppt.cc/OI6j ↑裡面有燕姿幫陳孫華跟蘇益良攝影展拍攝的照片! 以下為有提到燕姿的文字部分: [孫燕姿] 影像後面的故事 陳：燕姿在當初發片時，我就認識他了。 當初我是聽到他的自唱的帶子，我們選了他，決定要發他的片，燕姿的第一張唱片便是我 做的。 我看到他的第一張相片，他戴了一個假髮，在一個廟前面拍照，我便說，這個女生的表現 型式怪怪的，真的是很特別 :) 當我看到燕姿本人時，跟後面大家的印象也很不一樣，他留著長髮，穿著一套小碎花的衣 服，有蕾絲，擦指甲油，還穿著涼鞋。 當時我是唱片的企宣，做我們這行的特性，是從人的內在潛藏的特性，找幾個他原本的特 性出來，去做放大加強。 唱片工業迷人的地方是聲音雖不能改變，但是人是可以包裝的，我所包裝的是這個人原本 所具備的特性。我沒有辦法將人包裝成原本不是他的特性。 雖然燕姿當時的打扮是這樣，他一走路，就洩露了他原本的個性，我就說，他是男扮女裝 ，要不然就是女扮男裝 :) 所以第一張唱片，就大膽讓他將頭髮剪短，穿著舊的牛仔褲、穿著T-shirt來做造型。比 較中性的打扮。 那個時候這個方式在歌壇是破天荒，也引起了矚目。 這導致後來好幾年，燕姿都是以短髮的造型出現。 當燕姿來參與這個攝影展的拍攝時，他是自挑腰包，從新加坡飛過來，為我們拍攝這個展 。 這個相片是一天內，由蘇益良拍攝完成。 在構思影像時，我就說，燕姿你是否在白道、黑道面前，你都混的很好，都HOLD住，意思 是說，在唸書時，你是否在好同學、壞同學面前，你都交情很好，都優 遊自在！ 當下，我們有了共鳴，因為我也是這樣的人。 所以影像的主題就設定在小姐跟流氓同時呈現的不同面向。 影像左邊的燕姿是小姐，也就是我當初剛看到他的樣子，雖然愛作怪，但是打扮上、符號 上，很多是屬於小姐的，右邊的部份，是住在他內心的靈魂，他的個性喜歡 當自己，也 很有霸氣跟義氣。 所以造型上也有不同，包含眉毛、妝、眼神，蘇的創意是讓他咬著火材棒，顯現出叛逆的 樣子，還有一些圖騰。 影像的主題叫做「復刻板」，因為我想讓當年的孫燕姿，跟後來我心目中心理層面的孫燕 姿，同時完整呈現。 蘇：在拍攝上及引導的重點。左邊這張影像我是想要表現了純真、無辜，是宅男的最愛， 而右邊這張影像，則好像是紐約的黑幫的那樣感覺，穿著窄版的衣服，眼神 透露不屑。 手中可能還有蝴蝶刀 :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.97.202