http://0rz.tw/nVy3B 2009-09-06 中國時報 【林欣誼／台北報導】 　 集合全球五十位插畫家的「大視界系列兒童繪本」，日前首度引進台灣，由韓國童書出 版社企畫出版，全套五十本，呈現五十個國家、不同主題的故事，勾勒出一幅深入各國 歷史、社會、經濟等多面向的全球大地圖。 系列每一本書，先由韓國作者執筆故事內容，之後再邀請各國傑出插畫家進行繪圖，因 此開本、畫風各異，呈現繽紛多樣的面貌。這套書雖然以國家為企畫概念，但內容並不 是刻板教條的國家介紹，而是藉由一篇篇動人的故事，呈現每個國家的面貌。 例如《小查的桶船》描述一隻闖蕩市場的小野貓，受到市場上的男孩小查和附近店家的 熱情照顧，以溫馨筆風刻畫出泰國水上市場的風貌。《兩把小提琴》則聚焦在東西德統 一的時代背景，描寫一對來自東、西柏林的男孩，因為喜歡拉小提琴而結為好友，但兩 人家庭經濟狀況迥異，其中貧窮小孩決定忍痛賣掉提琴。《想當媽媽的克蕾特》則描繪 在衣索比亞內戰與旱災中失去親人的小女孩，天真地夢想成為媽媽，卻不知道自己眼前 能不能活下來。 這些故事鎖定中年級以上讀者，主題廣含文化、商業甚至環保議題，從全球化的角度呈 現各地文化差異，除了故事內容之外，還補充知識單元，例如「關於國家」透過地圖、 國旗、文化簡介等，提供主題國家的背景資料；「大家來討論」提出相關問題鼓勵小朋 友討論。 「大視界」系列繪本九月推出十本書，包含比利時、英國、肯亞、墨西哥、泰國、古巴 、衣索比亞等十國，預計二○一○年出齊全套五十本，包括國寶級兒童作家林良、文化 評論家楊照，都跨刀參與台灣版翻譯。因為套書中沒有台灣，出版社也特地推出「台灣 的故事」繪本徵獎，首獎獎金廿萬元，希望發掘本地優秀創作者。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.139.146