2008/6/19 | 作者：◎楊照　http://0rz.tw/cf4BR 我小時候看的《丁丁歷險記》，跟妳現在專心閱讀的，有很大的不同，我看的版本不曉 得是哪個印刷廠草率盜印的，沒有彩色，而且很多地方線條都糊掉了，還有，那些對白 八成也是隨隨便便找人翻譯的，誰曉得有幾分可信。 妳讀《丁丁歷險記》一邊讀一邊一直笑，老實說也讓我很納悶．我怎麼不記得丁丁有那 麼好笑，印象中，丁丁真的就不斷在冒險，一次又一次遇到奇怪緊張的狀況，我也就跟 著幫他緊張。裡面是有些插科打諢的段落，不過我都是快快翻閱過去，急著看後面的情 節演變。 然而，事隔三十幾年，有一個經驗，卻貫穿了我們兩代，沒有改變．我當年在我媽媽的 反對下，偷偷讀《丁丁歷險記》，妳現在也在妳媽媽的反對下，偷偷讀《丁丁歷險記》 。我媽媽反對的理由││書上字太小看了會近視，漫畫會讓人沉迷耽誤功課正事；三十 多年後，妳媽媽反對的理由││書上字太小看了會近視，漫畫會讓人沉迷耽誤功課正事 。 三十幾年前，我的媽媽開服裝店很忙，所以雖然她反對，我很容易找到她管不到的時間 偷看；三十幾年後，我刻意幫忙掩護讓妳能夠偷看。因為，我記得自己從閱讀《丁丁歷 險記》及其他書籍得到的巨大樂趣，因為我曉得《丁丁歷險記》真的讓妳很快樂，而且 因為我實在想不出來妳有什麼了不起的正事會被《丁丁歷險記》耽誤了。 這幾天，《丁丁歷險記》成了妳和我在家裡的秘密．我們父女的秘密又多了一項。瞞著 媽媽，我陪妳練習媽媽和老師都認為太困難，妳卻喜愛得不得了的蕭邦鋼琴協奏曲．瞞 著媽媽，放學我帶妳到冰淇淋店裡，一邊吃桑果雪酪一邊寫功課．瞞著媽媽，我幫妳把 每天早上喝不完的四分之一瓶牛奶倒掉．我還讓妳每晚上床後可以偷偷講十分鐘悄悄話 才睡。 我寧可讓這些事變成我們之間的秘密，卻沒有跟媽媽爭辯，妳知道為什麼嗎？媽媽有媽 媽的道理，她怕妳吃了冰鼻子容易過敏，她相信一定要把握時機多喝牛奶趕快長高，不 然就錯過生長期了，她擔心妳太晚睡明天沒精神．我卻也有我的道理，我覺得人生只有 一次童年可以享受那麼純粹的快樂，寧可稍稍冒一點險，付一點小代價，不願剝奪妳享 受快樂的機會。 都是為妳好，卻有不同的選擇，人生就是這樣，太多選擇太多考量橫在我們面前，沒有 單一的標準答案，我們只能依照自己選擇的試著這邊走走那邊走走，每一個做父母的人 ，都為了子女著想安排，但誰也沒有把握自己的著想安排就是對的，是唯一最好的可能 路途，畢竟，人生的歷險，還是得每個人自己去走，父母都替不得的。 真希望妳的人生歷險，會一直都有快樂天真、止不住的笑聲。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70