楊照 　(20080814)　http://0rz.tw/444EI 奧篤邦的畫，不是大自然實景，而是他以仿聲鳥和響尾蛇為角色，在畫面上創造出的一 個虛構故事。 二○○○年三月，拍賣市場上出現了一本舊書，立刻引起西方博物館與收藏家的高度重 視。幾經拉鋸，最後這本書以八百八十萬美金，差不多兩億七千萬台幣的價錢賣出。 什麼樣的書那麼貴？那是一本奧篤邦（John James Audubon）的「美國眾鳥」，一八四 ○年代出版時，就只印了一百七十本。因為數量稀少，幾乎每本都是珍本，也幾乎每本 都有收藏紀錄，目前可考的，有一百零九本流傳下來。「美國眾鳥」是一本圖畫書，裡 面一共有奧篤邦繪製的鳥圖四百三十五幅，而且是本大書。 　 在美國，大型的圖畫書被通稱為「咖啡桌書」，適合放在客廳茶几上翻閱。奧篤邦的書 形式上屬於「咖啡桌書」，但最好不要隨便放到哪個人家的咖啡桌上。因為很少有咖啡 桌堅固到可以承受「美國眾鳥」兩百磅（九十公斤！）的重量。 奧篤邦堅持，他畫的鳥都要跟大自然裡的實物一樣大。還好他的「鳥」類定義，是一般 山林野外觀察得到抓得到的品項，不包括鷹鷲類，要不然書大概就沒有機會印成了。為 了找人投資印這樣一本書，奧篤邦從美國去到英國，使盡渾身解數，才湊足了夠多的贊 助訂戶，開版印刷，印製過程每一個階段，都是人類印刷史上的突破性成就。 奧篤邦畫的鳥，筆法細膩、色澤鮮豔、身態靈動，更重要的，幾乎每一幅都有觀者可以 想像的故事呼之欲出。最有名的一幅，畫的是北美仿聲鳥，在開滿黃花的樹枝間藏著一 個鳥巢，五支驚惶躍起的仿聲鳥繞著鳥巢飛，仔細一看，原來是他們的巢裡鑽進了一條 蛇，蛇的尾巴隱約現在花葉間，可以看出來是條可怕的響尾蛇。響尾蛇張著大嘴對準一 隻小鳥，其他的小鳥又驚又怕，其中一隻從後面靠近響尾蛇，用牠尖硬的小喙正準備要 啄向蛇凸大的眼睛！ 看到這樣一幅畫，很少人能不為之動容，留下深刻印象的。奧篤邦的書，能創造出巨大 的長久價值，靠的就是故事。他自己寫書畫書出版書，每個過程都有故事。例如他曾經 遭遇過幾乎將白天太陽都遮蔽了的北美信鴿群，花了兩小時才從天空飛過，鴿群的糞便 如同下雨般，地上留下了一大片鴿糞染成的白色。他簡單快速算了一下，那一群信鴿， 至少有一億隻！而且他畫出來的鳥，也都穿過畫面，挑逗述說著觀者不知道、好奇的故 事，這是「故事創價」最精采的示範。 後來其他北美動物學家觀察研究，響尾蛇其實不會爬樹，更不會以仿聲鳥作為吞食對象 。是的，奧篤邦的畫，不是大自然實景，而是他以仿聲鳥和響尾蛇為角色，在畫面上創 造出的一個虛構故事。但是他的筆法他的安排，如此符合仿聲鳥和響尾蛇的形象，更符 合一般人對於動物世界戲劇性的期待，他的故事因而具備豐沛的感動價值，不會隨著時 間經過而褪色，反而還不斷加值。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70