作者karoro (出現了!!!)
看板Yakitate
標題[閒聊] 敗筆
時間Sun Mar 11 17:06:56 2007
之前看日文發音的烘焙王 超好笑的
可是看了台視的中文發音 那種感覺就不見了
本來以為這部卡通應該會引起很多人討論
沒想到這個版這麼冷清 如果是播日文發音的
應該很多人會很喜歡吧
中文配音配的好爛 很多笑點都表現不出來
真是可惜呀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.39.15
1F：推 Damsel:我家台視可以調成日文配音耶 03/11 20:58
2F：推 Isdanda:可以控制雙語的電視機，就OK。 03/19 18:21
3F：噓 SGBA:日文配音 我想討論的人會更少 要記住看這種的年齡層都比較低 03/23 22:40
4F：→ SGBA:會日文的更是只在少數 03/23 22:41
5F：推 verypolo:我想是沒差吧 只要有中文字幕還不是可以 04/13 21:00
6F：推 tencel:推 04/17 07:20
7F：推 zhu12:台灣的配音員技術都不是很好啊...，還是聽日文發音比較好。 05/26 04:45
8F：→ zhu12:像笑園漫畫大王聽中文發音整個冏掉。 05/26 04:46
9F：→ zhu12:很多笑點完全聽不出來～"～ 05/26 04:47
10F：→ budder:嗯嗯~同意樓上的話! 07/05 22:33