※ 引述《kaoruasahina (朝比奈 薰)》之銘言： : ※ 引述《ekoufaya (克莉奧佩脫拉￾N)》之銘言： : : 隨便也不是一天兩天的事了 : : 看看軀 : : 我到覺得她更可憐 : : 拿掉繃帶後忽然就變女聲了 : : 之前包起來的時候聲音是男的也就算了 : : 還是很低沉那種...........OTL : 說到這裡 : 我以前留長頭髮的時候 也曾經被誤認成女的XD N: 我在猜想 : 軀包起來的時候 可能是為了誤導其他妖怪的判斷 : 才故意裝成很低沉的男聲 讓人家以為他是男的 : 說不定日版動畫原配音也是這樣配(先男後女) ←有人能去確認一下嗎? : 要不然電視台的人應該不會聽成男的 我一直都是聽日文的...中文實在聽不下去 軀的配音,就像版友說的,是很中性化的聲音 軀從來沒有要故意裝男人... 因為他本來就是那麼酷 所以中文配音由男變女的配音根本就是事前沒弄清楚 那種聲音聽起來本來就是亦男亦女 幽遊白書又出那麼久了 工作人員實在不該沒有查證就亂配音 : 至於藏馬 : 原配音本來就是女的 : 外型又長那樣子 : 電視台的人會誤認成女的也不奇怪 我記得在日本 藏馬的配音人員本來就常常幫男生配音 而且他的聲音也比較接近男生 至於藏馬的外型 我從來都不覺得他是女生... 那個臉型,那個脖子,那個打扮 怎麼看我都不覺得像是女的 總之幽游白書是那麼有名的漫畫 漫畫進度也一直都領先動畫 不確定的話就應該要去查 如果說工作人員真的覺得藏馬100%是女的 也許只能說他們的判斷力真的有問題 如果說他們覺得藏馬只是應該是女的 他們就應該要去查個清楚 藏馬又不是小角色 每一集都看的到他 軀的話 在他出現後下面兩三話就有他的裸體畫面了 不知道工作人員是在急什麼 一定要先給他配好才行 如果說他們是覺得軀是故意要隱瞞他是女的所以裝變聲器之類的 我只能說日本那邊沒有那麼做 因為軀根本就沒有那個打算 台灣這邊也不該自做主張才是 總之還是覺得他們很隨便 = = -- Honor The Gods, Love Your Woman, and Defend Your Country!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.15.218.184 ※ 編輯: Novia0923 來自: 130.15.218.184 (03/03 08:07)