作者Grava (とき)
看板YUYU
標題Re: [閒聊]不懂...@@~~
時間Fri Jun 23 20:45:04 2000
※ 引述《KunioFAN (小滴好可愛喔~^^~)》之銘言：
: 第8集中p.167頁奇犽在心裡想的"聽起來色色的.."
: 這是什麼意思啊?O___o~~~
那一句話原文是：「なんかエッチだ。」
エッチ應該是日本人常講的H，也就是hentai(變態)，原意是指色情的、下流的
至於キルア為什麼會冒出那一句話....
如果照上下文來看的話就是說交し囉....^^;;;
再推下去，交し會h嗎？嗯，在某方面的確有這種傾向...
那キルア也為免太早熟了吧，旁邊的ゴン都乖乖的聽レオリオ說話耶^^;;;;;;....
--
以上為不負責任推論....