作者loiter16 (be continue..)
看板YUI
標題[轉錄][情報] YUI DIARY (2009/2/01)
時間Thu Feb 5 13:32:42 2009
こんにちは。
日安
皆さん、寒いですがお元気ですか？
好冷的天氣啊～大家都還好嗎？
風邪には、ほんとに気をつけないとですね。
真的不小心感冒不行呢～
最近は、制作活動も順調なので
いつも通りのハッピーちゃんです。
最近製作活動非常順利地進行著
所以一如往常過得相當愉快。
明るく、いつものマイペースで活動しています。
很嫻熟地～按照自己的步調在生活著。
そして！前回、YUI RADIOで言っていた、
ルー大柴さんが来てくれたら嬉しいな大作戦!!、が叶い
なんと来てくれました!!
然後！上次YUI RADIO裡提到的
「如果ルー(Ru)大柴先生來看我的話會很開心」的大作戦!!～真的實現了！！
真的來看我耶～!!
茂蔵さんとルー大柴さんと、3人でお話しましたよ！
すごく楽しい空気感が、たっぷり詰まっていると思うので、
ぜひ聴いてくださいね。
我和茂蔵先生、ルー大柴先生、三個人在聊天唷！
整個節目里滿滿都是一片非常愉快的氣氛
所以～請大家一定要收聽唷～
感想もぜひお待ちしていますね。
我也等著大家寫感想給我呢。
ではでは、皆さんお身体に気をつけて。
アデュ～。
那麼～大家要多注意身體
掰掰～
YUI
//註解: ルー(Ru)大柴先生：日本老牌的搞笑藝人～YUI很愛的一位～前年底有一陣子YUI常用英文混日文寫在日記裡，就是來自這位先生。
以上轉錄自[YUI FORUM]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.178.54
1F：推 aronchen10:我還真的蠻想聽聽看YUI的節目的 雖然可能聽不懂XDDD 02/05 15:07
2F：推 erikzi:一人一信 yui說中文(???? 02/05 22:39
3F：推 CAMY:在某集的YUI Radio YUI說了"你好"的中文 自己說完還發出"咦" 02/15 11:19
4F：→ CAMY:的聲音 但我忘了是哪一集 是否為影像SP還是往常的廣播XXXD 02/15 11:19