作者kzvito (HOW)
看板YK
標題[問題] 求翻譯
時間Tue Jun 1 06:20:50 2010
因為原po零日文能力，所以說不定是小小問題。
這是YK#4演唱會的一段MC，
作者(放影片的人)很"貼心"地在影片說明的地方附上
"You will see Keiko at 04:47"，
看了之後感覺Keiko姐姐的部分好像很有爆點，
連大神和Kaori姐姐都嚇到了。
好好奇她說了什麼，所以上來求助，
順便提供翻譯姬們就業機會~
https://www.youtube.com/watch?v=QUUJkh6Bi4I&feature=related
ps Keiko被拍到的角度常剛好跟小提琴手在一起，
感覺攝影師也頗八卦的......
還是說位置是大神排出來，
所以她可能真得想當大媽把Keiko嫁了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.66.33
1F：推 musashi1006:是對於keiko每天早上都吃巧克力感到驚奇吧 普通人會每 06/01 08:05
2F：→ musashi1006:天吃巧克力嗎... 06/01 08:05
3F：推 tosdimlos:爆點是他每天早上把冰淇淋當早餐XD 06/01 08:28
4F：推 bandfshipper:Keiko說她超愛吃冰 每天早餐都是冰淇淋(小心胃啊...) 06/01 09:03
5F：推 sagesatan:YK的live對岸都有做字幕,我還把它弄進DVD用電視看 06/01 12:06
6F：推 yamihonoo:今野大哥年齡到底是幾歲啊?之前看他自己講可能跟KAORI差 06/01 15:34
7F：→ yamihonoo:一輪以上囧 06/01 15:35
8F：→ kzvito:原來這種腿和身材是吃這種早餐出來的 06/01 17:27
9F：→ kzvito:原來Keiko的反差萌是這樣差出來的(神奇的15歲) 06/01 17:28
10F：推 giantwen:均哥結婚了沒? 06/01 18:23
11F：推 enixdqm3:最近拿宅光2001年不插電live出來看,發現有一位小提琴手似 06/01 23:22
12F：→ enixdqm3:乎是均哥,9年前跟現在看起來都一樣 06/01 23:23
13F：推 sandwichpope:詳細希望www 06/01 23:46
16F：推 pom32yuuka:Keiko有說最近有在忍耐冰淇淋因為被人說對身體不好^q^ 06/05 18:39
17F：→ kzvito:到最近才被說對身體不好，是想害死她......的身材嗎? 06/06 07:06