作者unknownbeing (sprinter)
看板YK
標題[情報] Red Moon 台壓決定!!
時間Wed Apr 14 14:19:30 2010
來自SONY臉書的消息，
5/7發行台壓版本，尚未知道是哪個版本。
我已經買了日版...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.20
1F：推 sandwichpope:靠北！太驚訝了！ 04/14 14:23
2F：推 sandwichpope:該說因為公司是Sony所以比較威嗎XD 04/14 14:23
3F：→ unknownbeing:你的板標自己表到自己了 04/14 14:35
4F：推 caire:這時要說 "自婊乙!!!" 嗎XD 04/14 14:40
5F：推 musashi1006:是亞洲巡迴的成果? 04/14 15:04
6F：推 wufy9512117:靠這一定買的呀@@ 04/14 15:41
7F：→ Profaner:版標是我用的耶www 04/14 16:14
8F：推 fourleaf1027:耶斯有台壓了! 那前一張也拜託台壓一下吧wwwww 04/14 17:06
9F：推 cloudchiou:買了還沒拆耶... 04/14 17:21
10F：推 yamihonoo:已經買日版了不過還是要買來支持一下www不過有分普通和 04/14 17:41
11F：→ yamihonoo:初回盤嗎? 04/14 17:42
12F：推 tosdimlos:雖然已經買日版了，不過還是會去買片來支持！ 04/14 18:07
13F：推 sandwichpope:等正式消息出來吧www 話說中譯該不會是華麗菲娜?? 04/14 19:46
14F：推 pakuromi:sony的FB上說是CD+DVD 應該就是初回了吧 04/14 20:01
15F：推 Dino60128:中譯<囧>" 04/14 22:09
16F：推 takua624:要是敢有中譯...我就要去砸SONY~~!!! 04/14 22:11
17F：推 enixdqm3:中譯不是通常只會出現在側標,不喜歡丟掉就好了 04/14 22:14
18F：推 kuukuku:FB上寫華麗妃娜...拜託別真的用這名字啊囧 04/14 22:18
19F：推 halo3:還是對日版情有獨鍾( ′-`)y-～ 04/14 23:00
20F：推 pilinerd:推日版 銀彈都沒了衝不了台版= = 04/14 23:27
21F：推 giantwen:阿捏啦~這樣要不要買台版支持一下 台版推廣用 =3= 04/14 23:30
22F：→ giantwen:初回的話連寫真本都有嗎 日版的很~捨不得翻 04/14 23:30
23F：推 ssaume:喔! GOD! 我哭了 ㄒㄒ 04/15 00:16
24F：推 sandwichpope:中譯很棒呀QQ 一般而言中譯都是寫在一張紙上吧 04/15 00:59
25F：推 sandwichpope:不爽拿去燒(咦 XDDD 04/15 00:59
26F：推 sandwichpope:日版品質比台板好無庸置疑~ 04/15 01:02
27F：推 sandwichpope:不過在荷包跟蘿莉一樣貧的情況,真的是台壓安定(嘆 04/15 01:02
28F：推 giantwen:中譯指華麗菲娜吧XD 04/15 01:19
29F：推 Dino60128:通常中文會在外包裝 裡面還是原文的 04/15 01:19
30F：推 akimo2147:有台版超開心，還沒到手的日版就可以擺著收藏了XD 04/15 08:22
31F：→ Bluetank:華麗菲娜 台版首發大碟 - 大紅之月 04/15 14:19
32F：推 takua624:樓上這個恐怖的名稱是正式譯名嗎...? 04/15 18:11
33F：推 BleedKAGA:有台版的話就來支持一下:P 04/16 00:35
34F：推 aww525:還沒買 剛好等著入手台版XD 04/16 04:30
35F：推 sagesatan:華麗菲娜還算可以接受,難道要直譯成"卡拉菲娜",感覺好像 04/16 13:38
36F：→ sagesatan:某種新出的洋芋片囧,第二張要是翻成"赤月"應該還不錯 04/16 13:40
37F：推 Okawa:『真紅之月』比較好（得意） 04/16 14:50
38F：推 sandwichpope:樓上www 04/16 15:14
39F：推 game11:用卡啦的發音會讓人想到速食店套餐或大陸農業用品.. XD 04/16 17:17
40F：推 takua624:"坷拉肥納"嗎? 04/16 20:43
41F：→ ANITAYP:買了日版+1...囧 04/17 00:19
42F：推 Leeng:坷拉肥鈉 04/17 03:30
43F：推 kzvito:我的錢包都要害羞，不！應該會傲嬌了！(促換板頭) 04/17 09:25
44F：推 takua624:坷拉肥鈉 04/18 09:14