作者akuma1703 (小惡魔)
看板YK
標題[歌姬]Kalafina_Blog_20100316 翻譯
時間Tue Mar 16 23:22:21 2010
2010年03月16日 Posted at 12:43 Wakana
『Mライブ!と、いよいよ明日!』
原文鏈結：
http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/150/0
標題：Ｍ Live！以及～引頸企盼明天！
大家好～我是Wakana ☆(O￣▽￣O)／
※ 很好，萬年如一的表情。
前幾天從香港回來，亞洲巡迴也終於結束了！
亞洲呀～不管到哪裡去，大家都好熱情！
盡是些充滿Heart（愛心～）的人呀！o(^-^)o
※ 惡魔愛心光波發射！！！（疑～惡魔不是只有黑心嗎？）
有好多美味的東西，
有很多快樂的地方，
也有許多感動之處。
真的是太開心了…還想還想再來呢♪(^ω^)
※ 一定要再來喔～！集合我的Heart發送給你！
亞洲的各位，真是太感謝你們了！
接著提到前陣子，我們去參加由恰克與飛鳥的恰克所主持的節目『M Live』，
各位來看我們的觀眾，感謝你們的蒞臨☆
節目的進行方式是先跟恰克對談，之後再演唱歌曲，
因為觀眾就在眼前，有種簡直像在Live house開演唱會的感覺♪
恰克是個溫和又善良的人，這是場極愉快的錄影！
以後肯定還想再參加Live與Talk呀！
播放時間預定為三月二十三日（星期二）26:04～27:12。
※ 誰可以告訴我那幾個數字代表什麼意義？不怎麼像時間呀～
各位請務必要收看喔～♪(^ω^)♪
還有還有，
終於就是明天，
專輯發售日到囉！(゜∀゜)( ゜∀゜)
Kalafina 2nd專輯『Red Moon』要發售囉！！
就是明天！！
Kalafina這些天都心心念念、望穿秋水地盼著：還沒到嗎？還沒到嗎！
終於就是明天，一想到大家都可以聽到我們的歌，
就高興到無法自拔♪
請各位要好好期待喔～(O￣▽￣O)／☆
各位，那就再見囉～(* '▽')/
。・゜.。・゜.*Wakana*。・゜.。・゜.
=======================================
該怎麼說咧～喔，這篇小Wa用的表情符號比較多樣（拖走…）
呱～給我Ｍ文、給我推文！（打滾）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.109.208
※ 編輯: akuma1703 來自: 60.250.109.208 (03/16 23:24)
※ 編輯: akuma1703 來自: 60.250.109.208 (03/16 23:28)
1F：推 bandfshipper:26:04～27:12是半夜吧 兩點到三點？ 03/16 23:29
2F：推 jason26a:隔天零晨的二點到三點 03/17 00:04
3F：推 tosdimlos:是時間沒錯，日本凌晨節目的時間常這樣表示 03/17 00:10
4F：推 sandwichpope:耶嘿~ 03/17 00:14
5F：→ akuma1703:話說～為什麼都是這麼謎樣的時間？誰去收看呀？！ 03/17 07:24