權玄彬 MBC《BORG MOM》劇照 雖然你覺得我是自由靈魂的平兔 是充滿swag的幼兒園老師 但我真正的名字 就叫做權玄彬！ https://twitter.com/MBC_entertain/status/907105251152470016 https://imgur.com/xFl0IB2 https://imgur.com/1MO5xBC https://imgur.com/t3th1sI https://imgur.com/OhSsDHg cr.MBC藝能研究所(@MBC_entertain) 翻譯：權玄彬吧 ----------------------------------------------------------------------- 《BORG MOM》權玄彬 充滿SWAG女心狙擊的幼兒園老師 https://wx3.sinaimg.cn/mw1024/c3289bfaly1fjfc8orxrej20ku1f9qf3.jpg 在公開的照片中，權玄彬從頭到腳的牛仔時尚和燦爛的笑容吸引了人們的視線，並且和幼 兒園的小朋友們一名一名開心地打招呼，SWAG滿滿的交流著。 在劇中，權玄彬飾演一位從小在國外長大，充滿著自由和HIPHOP SWAG的幼兒園園長的兒 子，並且是幼兒園的老師「權玄彬」。擁有著用RAP的方法來教孩子們英語的單純靈魂， 後來對像有著和幼兒園一樣單純的魅力的機器人媽媽產生好感的人物。 上個月28號，作為幼兒園老師的權玄彬首次在京畿道坡州進行了拍攝，權玄彬在彩排前首 先和一起拍戲的演員打了招呼，能夠看出來多少有些緊張。但是正式開始拍攝之後，完美 地消化了RAP和台詞，讓人期待今後的演技。 不僅如此，在待機的過程中，與孩子們一起玩耍，完美地展現了幼兒園老師的樣子，和孩 子們一起吃零食，大方地玩耍嬉鬧，有人說看到他這樣的面貌，當時在場的製作組都露出 了媽媽微笑。 針對選角權玄彬的理由，製作組說：「其實製作組試鏡過最多次的就是權玄彬現在是演的 角色。真的和很多新人演員和IDOL見了面，是在了解很少權玄彬的信息時遇到的他，就像 我們想到的那樣，這個角色就像為他量身訂製一樣，非常吻合。喜歡孩子的留學派出身的 HIPHOP LOVER，就像是權玄彬本人。」 製作組又說到：「因為這是第一次演戲，可能會有令人擔憂的部分，但只要展現出權玄彬 本人的面貌，就能充分散發出角色魅力．」 翻譯：權玄彬吧 ------------------------------------------------------------------------------ 謎樣的角色設定XDDD 所以可以在劇中看到玄彬RAP教英文嗎XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.35.69 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1505155998.A.5B3.html