作者ood87521 (允浩阿!)
看板YG_Ent
標題[歌詞] ONE - 'ONE DAY' 02. 一定要 (heyahe)
時間Wed Jul 12 00:17:00 2017
清晨冷冽的空氣 變冷的身軀
進來吧 變得溫暖的被窩裡
可以感受到你的溫度 你變得凌亂的髮絲
和你微妙的笑容
必需要開燈 全都要清清楚楚地記下來
你完美的剪影回頭看著我的時候
好像要瘋了 OH DAMN
你的頭髮 肩膀下方
與你眼神交匯的瞬間 我們就開始
現在不要閉上眼
離入睡之前還很早
厭倦平白無故的隱藏 我們一定要做
必需要做的事情一定要做 我們一定要做
沒有誰先誰後
抓住你雙腿的我的手
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
你們自己想像 而我們在想像中
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
我們一定要做 必需做的事一定要做
在今晚結束之前 我們一定要做
我們一定要做 必需做的事一定要做
在今晚結束之前 我們一定要做
直到陽光來打擾我們為止
WE MAKE SO MUCH LOVE
AY AY 直到你滿足為止
BABY WORK IT WORK IT UH
GIVE IT THAT WORK GIVE IT THAT WORK
你的氣息變得慌亂
要做的事情還沒結束
我們現在還很忙呀 UH
現在不要閉上眼
離入睡之前還很早
厭倦平白無故的隱藏 我們一定要做
必需要做的事情 我們一定要做
沒有誰先誰後
抓住你雙腿的我的手
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
你們自己想像 而我們在想像中
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
我們一定要做 必需做的事一定要做
在今晚結束之前 我們一定要做
我們一定要做 必需做的事一定要做
在今晚結束之前 我們一定要做
沒有誰先誰後
抓住你雙腿的我的手
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
你們自己想像 而我們在想像中
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
YEAH I'M LOVIN' IT WITH YOU
我們一定要做 必需做的事一定要做
在今晚結束之前 我們一定要做
我們一定要做 必需做的事一定要做
在今晚結束之前 我們一定要做
--
......... (///▽///)
翻譯：ood87521@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.59.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1499789823.A.152.html
1F：推 LeeALing : 推翻譯 是我錯覺嗎 歌詞感覺色色的-//////- 07/12 00:20
2F：推 sealee : (灬°ω°灬) 07/12 00:23
3F：推 dorismeow : 這.///////. 07/12 00:24
4F：推 LeeALing : 幸好不是拍BODY那種內容的MV 不然我........ 07/12 00:24
5F：推 lilyQmmm : 到底要做甚麼呢=///////=…(被拖走 07/12 00:29
6F：推 sealee : 做這個跟那個(哪個? 07/12 00:33
7F：推 LeeALing : 一定是因為夜深了 我才覺得色色的(握拳 07/12 00:35
8F：→ jay19910413 : 仔細看MV的話根本滿滿的性暗示喔XDDDD 07/12 00:39
9F：→ LeeALing : MV一開頭是去開房間了嗎(問題發言 07/12 00:40
10F：推 sf2006325 : 歌詞有種BODY既視感XDD還是推翻譯 >///< 07/12 00:41
11F：推 naengjanggo : 原來是這樣啊////// 感謝翻譯 07/12 00:42
12F：推 jay19910413 : 有一段那個桌上的飲料都震翻真的超暗示XDDDD 07/12 00:43
13F：推 LeeALing : 知道歌詞內容去重看MV都有些不好的念頭了(嗯？ 07/12 00:44
14F：推 lilyQmmm : MV最後是去CHECK OUT嗎(不要這樣 07/12 00:45
15F：推 LeeALing : 話說ONE這兩隻MV質感真的都是良心之作欸!!! 07/12 00:51
16F：→ LeeALing : yg真的是SHOW ME THE 全力以赴wwww 07/12 00:51
17F：推 jay19910413 : MV真的是做得很細緻沒話講 很不錯的出道作品 07/12 00:53
18F：推 sealee : MV質感不錯+1 07/12 00:53
19F：推 lilyQmmm : 看到YT下面有個留言寫著：如果KBS認為歌詞不合適也 07/12 00:54
20F：→ lilyQmmm : 不意外XDD 07/12 00:54
21F：→ lilyQmmm : MV我真的好喜歡喔!! 07/12 00:55
22F：推 yingshi : 真的好聽 07/12 07:45
23F：推 suppyamy0713: 這歌詞好害羞啊 07/12 08:17