作者ood87521 (允浩阿!)
看板YG_Ent
標題[歌詞] ONE - 'ONE DAY' 01. Gettin' By
時間Tue Jul 11 23:21:20 2017
嗨 好久不見
你最近過的怎麼樣
在顯而易見的話語中
回答了顯而易見的答案
I know
就那樣
我就那樣
就都那樣
似乎就像放下了所有
當初的剎那瞬間
現在可以稱之為回憶的時刻來臨了
再淡然一點
似乎就能和你見面
拿起電話 how u doin
好久不見了耶
你過的怎麼樣 心情如何
就算不是我想聽到的那種答案也可以
在流逝去的光陰裡
你和我 我們都
一模一樣
像是電影或是電視劇
是不可能的呀
平凡的相愛
平凡的離別
似乎現在才恍然大悟
嗨 好久不見
你最近過的怎麼樣
在顯而易見的話語中
回答了顯而易見的答案
I know
就那樣
我就那樣
就都那樣
雖然還有很多話想說
但我不打算說出來
你也和我有一樣的心意
啊不是 換句話說
You know
就那樣
我就那樣
就都那樣
會有很多令人疲累的事情吧
偶爾也會有幾天在哭泣吧
當時我是不是想起了什麼
啊不是
應該說是不是曾經有肆無忌憚嚎啕大哭的時候
我自己曾經有很多事情
就算做的事情好像都很順利
但也曾經跌倒過幾次
想要像以前一樣跟你敘說
但是不可以這樣 就這樣略過吧
你和我 我們曾經擁有不同的愛情
雖然曾經堅信彼此
但結局好像還是一樣
我們向彼此問候
就像什麼事都沒有發生
回到那熟悉的位置
嗨 好久不見
你最近過的怎麼樣
在顯而易見的話語中
回答了顯而易見的答案
I know
就那樣
我就那樣
就都那樣
雖然還有很多話想說
但我不打算說出來
你也和我有一樣的心意
啊不是 換句話說
You know
就那樣
我就那樣
就都那樣
就那樣
我就那樣
就都那樣
就那樣
我就那樣
就都那樣
--
翻譯:ood87521@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.59.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1499786483.A.387.html
1F:推 sealee : 推翻譯!!!!! 07/11 23:22
2F:推 dorismeow : 推 07/11 23:39
3F:推 LeeALing : 等等 這也是一首前女友之歌嗎XDDDD 07/11 23:40
4F:→ yingshi : 我喜歡這首歌的旋律 已預告專輯 07/12 07:45
5F:→ Rebesoda : 這首真的好好聽!! 07/12 09:59
6F:推 naengjanggo : 這首也好聽!!感謝翻譯 07/12 10:00