HYUKOH - Leather Jacket 作詞/作曲：吳赫 鬆脫了的鞋帶 要牢牢繫好 說不定會在奔跑中 踩住而跌倒 看看我 只剩下強忍眼淚的勳章 讓傷痕累累的努力成為了泡影 我將流過的眼淚蒐集留下 用來掏空日益衰弱的執著 請別讓我被在那頭的約旦河（冥河）捲走 在這裡沒有人能將我抓牢 Woo 逃跑中 翻越了牆垣 擁抱我的竟是無盡的嚴峻峭壁 偏偏跨坐在 荊棘叢裡 鮮血直流 卻無人聞問 我將流過的眼淚蒐集留下 用來掏空日益衰弱的執著 請別讓我被在那頭的約旦河（冥河）捲走 請將我牢牢捉緊 Before I die die die die I'm dying go just rob the jail It's ok tell me lie lie lie lie I'm lying so just cut the tail Maybe we can just shut down All of the doors we found And we doo bie doo bie doo bie doo bie Dance on the floor Yeah maybe shut down All of the life we made And then doo bie doo bie doo bie doo bie doo Woo 隨波逐流之下 老過昨日的我 已近半五十（二十五） 瞧瞧我這被推逼到已無所感的模樣 現在的我已經虛脫有絕望 我將流過的眼淚蒐集留下 掏空汙濁了的意志 請別讓我被在那頭的約旦河（冥河）捲走 Before I die die die die I'm dying go just rob the jail It's ok tell me lie lie lie lie I'm lying so just cut the tail Maybe we can just shut down All of the doors we found And we doo bie doo bie doo bie doo bie Dance on the floor Yeah maybe shut down All of the life we made And then doo bie doo bi doo bie doo bie doo Before I die die die die I'm dying go just rob the jail It's ok tell me lie lie lie lie I'm lying so just cut the tail Maybe we can just shut down All of the doors we found And we doo bie doo bie doo bie doo bie Dance on the floor Yeah maybe shut down All of the life we made And then doo bie doo bie doo bie doo bie doo Woo 鬆脫了的鞋帶 要牢牢繫好 說不定會在奔跑中 踩住而跌倒 ==== 翻譯｜SP.IM 製圖｜birdy 大圖｜http://i.imgur.com/54VZZmV.jpg　 轉載請註明 hyukoh Taiwan 整理by littlered555@PTT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.64.177.227 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1493048705.A.531.html