作者ood87521 (允浩阿!)
看板YG_Ent
標題[歌詞] 楊姬銀, 樂童音樂家 - 樹木
時間Sat Mar 18 18:16:50 2017
我撫著他的手時
窺探到他那些好久不見的歲月
在深深刻印的掌紋中
裝作若無其事 將所有寂寞深藏
再次了解是如此粗糙
與他的臉龐相對時
映出他年幼的歲月
滿滿的是他下彎的嘴角 噙著過去的時節
陳舊久遠的記憶
依然屹立不搖
陳舊久遠的記憶
依然屹立不搖
拭乾眼淚
我就像他的皺紋一般
從來沒有看過是如此乾涸
用力地抱緊我
閉上靜謐的眼眸
還以為遺忘了泣數行下的方法
但我卻不知道風是如此吹拂
花朵枯萎時
彎曲的脊梁
雖然看似淒涼
花朵凋零的位置
在無可挑剔的地方
空蕩蕩地
--
翻譯：ood87521@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.55.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1489832212.A.646.html
1F：推 mary41534 : 推 03/18 18:44
2F：推 yeloiciu : 推，謝謝翻譯！！ 03/18 22:09
3F：推 still : 推推 03/18 22:45
4F：推 lilyQmmm : 感謝翻譯 歌詞好美QQ 03/19 00:20
5F：推 nashsong : 推 哥哥作的詞好感人QQ 03/19 05:32
6F：推 aurorara : 推歌詞翻譯！ 03/20 16:15
7F：推 YOMIKAN : 感謝翻譯！ 03/21 23:22