作者Pettitte46 (被討厭，怪我囉？)
看板YGFamily
標題[新聞] BLACKPINK被選為美《滾石》"必須知道的10
時間Sat Sep 17 11:14:19 2016
BLACKPINK被選為美《滾石》「必須知道的十大明星」
http://www.yg-life.com/archives/80387?lang=zh
女子組合BLACKPINK被選為美國著名大眾音樂雜誌《滾石》(Rolling Stone）發布的「必
須知道的十大明星」之一。
15日（當地時間），《滾石》雜誌專為介紹稱，「介紹最近橫掃榜單或在互聯網上人氣火
爆的十大人氣明星。」其中就有BLACKPINK以及Young MA、Noname, Dua Lipa等明星。
《滾石》介紹BLACKPINK的音樂稱，「YG娛樂公司新推出的女子組合
BLACKPINK呈現出1960
年代後期美國大眾音樂風格Bubblegum Pop和嘻哈音樂的獨特融合。」雜誌還對出道專輯
介紹稱，「成員們在出道前就經歷了4年到6年練習生時期，接受嚴酷訓練。在接受數年的
訓練之後，終於發售了收錄有雙主打曲的'SQUARE ONE'專輯。」
BLACKPINK接受《滾石》採訪，對這次入圍名單發表感想稱，「
仍然不敢置信。最近我們
終於實現了夢寐以求的出道。但實現夢想後，卻也產生了一種空虛感。為了消除這一情緒
，我們也樹立了新的目標。今後，我們會實現更遠大的目標和夢想。」BLACKPINK對未來
充滿堅定信念的感想，吸引眼球。
BLACKPINK還對組合名稱進行了說明，「我們希望通過BLACKPINK這一名稱展現出獨具特色
的音樂風格。
正如黑色和粉色形成對比，我們希望既可以在舞台上演強烈的表演，還能在
台下展現出自然的身影。」
另外，目前BLACKPINK不顧中秋假期，為拍攝新曲M/V正在馬不停蹄地準備下一張專輯。
---------------------------------------------------------------------------
BLACKPINK本人對於自己組合的介紹，比起老闆的解釋還要好(欸
希望下次回歸後活動可以多一點
至少不要讓藝人自己也感受到空虛啊QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.148.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1474082065.A.88C.html
1F：推 yellchiu : 空虛QWQ 希望BLACKPINK下次回歸可以多上節目 09/17 14:15
2F：→ Yann618 : 上滾石的東方人 不愧是女孩們 除了BPTV還滿想看週 09/17 14:29
3F：→ Yann618 : 偶的XD 一定會圈飯 09/17 14:29
4F：→ mintmina : 喜歡這個解釋!!!! 09/17 18:17
5F：推 omychoi : BLACKPINK給推 希望快點回帥ˊ_>ˋ 09/17 22:19
6F：推 emily0714 : 拜託多上節目+1 09/17 22:21
7F：→ omychoi : 只是每次中文的就不做proofreading？人家雜誌是'Rol 09/17 22:22
8F：→ omychoi : g'不是'Rooling' -_-# 09/17 22:22
9F：→ omychoi : 'Rolling' 09/17 22:23
我改好了!!!XD
感謝告知~~~
YG的翻譯品質已經....嗯......跟老楊一樣不能全信XD
※ 編輯: Pettitte46 (114.47.62.71), 09/17/2016 22:48:30
10F：推 omychoi : 麻煩P板主了XDDD 還要幫yg改錯字 09/18 09:23
11F：→ omychoi : 然後一覺醒來發現昨天太激動打錯字lol 是回'歸'啦 09/18 09:24