作者sall0921 (wen)
看板YGFamily
標題[留言] Till Dawn K-pop Twitter更新WINNER採訪
時間Wed Jul 13 21:30:44 2016
160704
https://twitter.com/tdm_kpop/status/749966150180544512
http://imgur.com/NoReF1k
【#WINNER】
16號(六)、17(日)、18(一)在神戶ワールド記念ホールでツアー舉辦最終公演的WINNER來
到MBSラジオ Till Dawn MUSIC啦★
12日(二)深夜26點~OA予定♬
#tdm1179 #WINNER
160711
https://twitter.com/tdm_kpop/status/752633490907099138
http://imgur.com/pdbuiDQ
http://imgur.com/YRDpKMQ
今夜26時~放送預定★
MBSラジオ Till Dawn MUSIC 【#WINNER】登場♬
16號、17號、18在戶ワールド記念ホールでツアー舉辦公演(看不懂QQ)^_^
#tdm1179 #WINNER
160712
[1] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752913086193864704
【16、17、18號在神戸ワールド記念ホールで的公演想做些什麼呢？】
秦禹「想做Fan service，這樣的^_^(可愛的剪刀手，橫放在眼睛上的那種)」
勝允「是電臺啦，看不到看不到(。ˊД⊂)」
#tdm1179 #WINNER
(完全能想像眼哥的表情XDDDD)
[2] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752917313318297601
【想進一步了解喜歡的人時，#WINNER的方法】
昇勳「其實我很怕生的^3^」
←成員們一起拆穿他「騙人~!!」
太鉉「會主動出擊(fire)，我是不會等的！一邊要手機號碼一邊kiss ^3<♥」
勝允「好MAN♥_♥」
太鉉「我很期待」
#tdm1179 #WINNER
(在期待什麼啦！！可以這樣邊kiss邊要電話嗎！！)
[3] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752917776352681984
【想進一步了解喜歡的人時，#WINNER的方法】
勝允「我會馬上要手機號碼」
旻浩「我也比較怕生ˇ3ˇ♥，和初次見面的人會喝杯酒(beer)」
秦禹「我也會像太鉉一樣主動出擊(fire)，投入我所有的愛」
勝允「跟你的形象相反呢」 #tdm1179 #WINNER
[4] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752922291663540224
【#WINNER就寢前一定要做的事】
勝允「會看漫畫(book)，韓國很流行網路漫畫」
旻浩「哪種漫畫啊( ・ε・)？」
勝允「不是你想的那種漫畫喔^_^"」
#tdm1179 #WINNER #所以是什麼樣的
(所以MINO想的是哪種>/////<)
[5] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752922469447512064
【#WINNER就寢前一定要做的事】
秦禹「護膚！(女孩舉手)大家皮膚管理真的很重要喔☆」
勝允「大家也請加油吧！」
#tdm1179 #WINNER
[6] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752923861130162176
【#WINNER就寢前一定要做的事】
旻浩「閱讀書籍(book)，當我有睡眠障礙時，看書後會比較好睡zzz」
太鉉「寫日記(pencil)，邊聽Sentimental邊感到sentimental(night)」
昇勳完全被忘記XoX
昇勳「勳醬還在唷T_T」
#tdm1179 #WINNER
[7] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752927226878767104
【#WINNER 2016下半年想做的事】
昇勳「想辦粉絲見面會↑」
←「睡覺之前會想著粉絲們說的話」有的成員說是陷入「想著粉絲」這種事的昏尼
旻浩「想去旅行✈」
勝允「想不是以工作為名義去大阪旅行」
#希望能實現 #tdm1179 #WINNER
[8] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752931475532623872
【#WINNER如果能使用超能力的話】
太鉉「我想要怎麼吃也不會胖的超能力( ˊ(00)`)，減肥真的好辛苦Q_Q」
其他成員一同回答「我也想！我也想！」
勝允「是世界上所有女人也都想要的超能力」
#tdm1179 #WINNER #非常同意
[9] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752932225780322304
【#WINNER如果能使用超能力的話】
旻浩「想用控制人心的超能力讓大家喜歡WINNER」
昇勳「想用可以流利的說外語的超能力跟粉絲交流」
勝允「想在天上飛」
秦禹「可以變身的超能力」(好像是想變成Yansa(音譯)^皿^)
#tdm1179 #WINNER
[10] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752938639407976448
【#WINNER睡不著的時候會做的事ˇ_ˇzzz】
太鉉「會看電影，最近看的電影是少林足球」
旻浩「喝酒(wine)」
秦禹「不睡」
勝允「會陷入煩惱」
昇勳「會洗半身浴」←一個人嗎？還是和成員一起？「和秦禹哥一起」
#tdm1179 #WINNER
(獅子：和秦禹哥一起洗唷 >/////<)
[11] https://twitter.com/tdm_kpop/status/752945792004923392
【#WINNER最喜歡BIGBANG師兄的哪首歌♬】
「Bae Bae」
理由★「EXIT」收錄的「BABY BABY」曲目名和它很像♬
(熊貓)現在開始是BIGBANG歌曲時間
(棕熊)來自WINNER的留言
#tdm1179 #WINNER
cr. @tdm_kpop(@Twitter)
翻譯：百度姜昇润吧
@kyotangmo(@Twitter)
sall0921@PTT YGFamily
-----------------------------
最近上日本電臺的文字轉播
希望會有人翻譯完整的音檔啊
有些回答真的好鬧XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.117.173
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1468416661.A.53A.html
1F：推 sealee : 根本亂回答吧XDDDD 07/13 21:35
2F：→ sealee : 小南看完少林足球的感想不知道是什麼…XDDD 07/13 21:36
3F：推 Tilda1928 : 好可愛啊>\\\< 一邊kiss 一邊要電話是在拍偶像劇嗎 07/13 21:39
※ 編輯: sall0921 (125.230.117.173), 07/13/2016 21:43:26
4F：推 ee2120 : 所以小圓是想著哪種漫畫呢XDDD 07/13 22:02
5F：推 yuumi0211 : 邊kiss邊要電話到底是要怎樣做啦XDDDD 07/13 22:15
6F：推 sealee : 親一下按一個電話號碼…這樣的? (腦補無限大) 07/13 22:31
7F：推 turtleshu : 南太鉉安堆!!!!!根本高手(?) 07/13 22:45
8F：推 yuanyuan130 : 好煩XDDD這群人真的好可愛 07/13 23:47
9F：推 kuru0912 : 關於邊kiss邊要電話，我已經自行腦補無數個畫面了（ 07/13 23:53
10F：→ kuru0912 : X） 07/13 23:53
11F：推 aurorara : 海李XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 23:54
12F：推 jine0725 : 少林足球 07/13 23:57
13F：→ jine0725 : …小南涉獵的範圍好廣XD 07/13 23:57
14F：推 Tilda1928 : 一起洗半身浴也很奇怪啊!!! 07/14 00:13
15F：推 lliillyy : 哥line一起洗半身浴>/////< 07/14 00:23
16F：推 cynthiaaaa : 眼哥是說想變成楊桑的意思嗎xDD 07/14 03:25
17F：推 vodajing : 邊kiss邊要電話哪招，南根本很會!! 07/14 14:13
18F：推 cutiesmia : B站中字 ht tp://goo.gl/5tm4vm (cr.WINNER吧) 07/23 23:10
19F：→ cutiesmia : 不過音頻中字漏掉第10項QQ 07/23 23:10