作者lliillyy (小心一語成讖^^)
看板YGFamily
標題[留言] 160613 WINNER 官方 Instagram更新
時間Mon Jun 13 14:27:04 2016
160613 WINNER 官方 Instagram
[1]
https://www.instagram.com/p/BGkvq_1pd9u/
[週一病走開] 週一早上，為了慰勞不想離開被子的各位-
#反正_腫了也是_宋旻浩 #是像氧氣一樣的MINO喔 #願ParkInseo的週一是美好的
#呃阿布吉_如果看著我的話請把週末還給我 #JUSTWOKEUP
#MONDAYFUNDAY #TOALLINNERCIRCLE #HAVEAGREATWEEK #TEAMWINNER
http://i.imgur.com/xkktW0X.jpg
http://i.imgur.com/MAOkHw0.jpg
[2]
https://www.instagram.com/p/BGlkYx3Jd0g/
[週一病走開] 其實是用鋼筆畫的金畫伯的tattoo
#bromance #好癢_你在幹嘛_把手拿開 #金老實待著 #金繼續烤_season2
#你粗暴的touch和_你不安的眼神 #注視著的李次長 #201509 #因為是週一
#TATTOO #BYJINWOO #WITHPEN #NERVOUSHOON #STAYSTILL #KEEPCALM #TEAMWINNER
http://i.imgur.com/3Jk4vam.jpg
http://i.imgur.com/1kaD1h8.jpg
註:"金繼續烤"出處為WINNER TV第10集
1F：推 ood87521 : 把金再烤翻成"金繼續烤"會更好懂一點XD 眼哥在WINNE 06/13 21:02
2F：→ ood87521 : R TV某集對獅子說繼續烤所產生的綽號。因為雖然眼 06/13 21:02
3F：→ ood87521 : 哥平時像忙內，但有時候很又像大哥、有很強勢的一 06/13 21:02
4F：→ ood87521 : 面，這個時候就可以叫他"金繼續烤" 06/13 21:02
→ ood87521 : http://goo.gl/FJhupI (請開燈)
金繼續烤影片支援 06/13 21:02
6F：→ cutiesmia : 關鍵句↑ 06/13 21:12
[3]
https://www.instagram.com/p/BGlwwHFJd47/
[週二來吧] 一首一首的聽了大家推薦的歌，最後為大家展現的喇叭褲的舞台怎麼樣呢?
一直在循環#PSY哥的舞台很用心的準備了，不知道大家有沒有很開心。
希望大家和#WINNER一起度過的每個瞬間都成為美好的回憶
#老師們的_頭髮是_負擔 #大哥在_crooked_舞台中 #我的_褲子是_喇叭喇叭
#因為是週一 #COLORFUL #AFROS #FLYYOUNGGENTLEMEN
#JINU #WASNTTHERE #HEWAS #PERFORMING #TEAMWINNER
→秦禹留言:
今晚就要放縱(crooked歌詞)
http://i.imgur.com/MzCF5Qf.jpg
http://i.imgur.com/5McXo1J.jpg
http://i.imgur.com/sOnsCD7.jpg
cr.
winnercity
翻譯參考WINNER吧官博、李昇勳吧
備分:lliillyy@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.12.53.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1465799228.A.F32.html
7F：推 sig1023 : 反正腫了也是宋旻浩XDDDDD 李次長的更新都好有梗哈 06/13 14:28
8F：→ sig1023 : 哈哈 06/13 14:28
9F：→ aurorara : \腫了也是宋旻浩/\小圓mino/ 06/13 14:30
10F：推 yuumi0211 : 李次長的梗真的很好笑XDDD阿布吉也很煩XDD 06/13 14:31
11F：推 wings5 : mino哭哭 人人不是說他圓就是說他腫XD 06/13 14:31
12F：推 winniehsiaoo: \反正腫了也是宋旻浩/\Machine Fat/\腫腫腫腫 腫腫 06/13 14:32
13F：→ winniehsiaoo: 腫腫/ 06/13 14:32
14F：→ sig1023 : 說好的脂肪計畫 XDD 06/13 14:32
15F：推 cynthiaaaa : 李次長元氣補給站 06/13 14:35
16F：推 snow32024 : 看起來並不腫阿 李次長好煩XDDDD 06/13 14:38
17F：推 sall0921 : \反正腫了也是宋旻浩/\呃阿布吉如果看著我的話請讓 06/13 14:45
18F：→ sall0921 : 我繼續睡啊/ 06/13 14:45
19F：→ jine0725 : 李次長好煩喔XDD Mino的口罩也太專業了吧XD 06/13 14:47
20F：→ sig1023 : 連假結束的上班第一天有李次長的更新真好嗚嗚嗚 06/13 14:49
21F：→ Tilda1928 : \阿布機/ 06/13 14:50
22F：推 chocoM : 氧氣MINO >\\\\< 06/13 14:50
23F：推 yutin2121 : 反正腫了也是宋旻浩XDDDD 06/13 15:14
24F：推 bleueye : 感謝李次長XDDDD 06/13 15:21
25F：推 sealee : 反正腫了也是宋旻浩XDD 次長你不要偷偷dissMINO啊 06/13 15:23
26F：推 ican605 : 反正腫了也是宋旻浩太壞XDDDD 李次長的diss我喜歡 06/13 15:39
27F：推 cutiesmia : \反正腫了也是宋旻浩/ 週一都不憂鬱了XDDD 06/13 15:41
28F：推 janice156 : 李次長的diss好實在！XD 06/13 15:46
29F：推 a84817f : 李次長太好笑XDDD 06/13 15:51
30F：推 celya6223 : 次長剛剛又發一篇好開心~~ 06/13 15:56
31F：推 kuru0912 : \小圓旻浩/\小圓旻浩/\小圓旻浩/ 06/13 15:57
32F：推 SARAH12349 : 反正腫了也是宋旻浩xddddddddd 06/13 16:00
33F：推 Liz0708 : 李次長真的好煩，但是好好笑，反正__ __是宋旻浩這 06/13 16:00
34F：→ Liz0708 : 個梗真的用不膩，哈哈 06/13 16:00
35F：→ Liz0708 : 新的一篇是姜在幫他做什麼塗鴉刺青嗎 哈哈 06/13 16:00
36F：推 ican605 : 是眼哥拉,三歲美術神童金啾啾!!! 06/13 16:02
37F：推 cutiesmia : 新的一篇塗鴨的是眼哥哦 06/13 16:02
38F：推 sealee : 是眼哥吧XDD 06/13 16:02
39F：推 ee2120 : \反正腫了也是宋旻浩/ 真的太喜歡了XDDD 李次長請受 06/13 16:04
40F：→ ee2120 : 我一拜m(_ _)m 06/13 16:04
41F：推 hsuan11488 : 反正腫了也是宋旻浩XDDDDD太好笑了XDDD 06/13 16:05
42F：推 flypanda : 看不懂次長長長的hashtag,但是nervoushoon就很好笑 06/13 16:12
新增第二則
43F：推 hiamberis : 反正腫了也是宋旻浩超壞XDDD每次都在期待次長的tag 06/13 16:25
44F：推 Liz0708 : 哈哈 這角度怎麼看起來有點像姜隊 我眼拙啊 沒認出 06/13 16:33
45F：→ Liz0708 : 啾啾的美顏 啾啾咪啊餒 06/13 16:33
46F：推 chocokaka : 李次長太幽默了XDDDDD 06/13 16:34
47F：推 sealee : 頭的大小就不同啊(你閉嘴!!!! 06/13 16:40
48F：推 janice156 : 獅子小卷毛也很可愛～（雙眼愛心） 06/13 16:50
49F：推 Liz0708 : 我們姜隊的頭真的不大啊 只是跟啾啾比就… 沒有比 06/13 16:53
50F：→ Liz0708 : 較沒有傷害 哈哈 06/13 16:53
51F：推 cutiesmia : “金再烤”好像是昇勳幫眼哥取的綽號，參考網址→ht 06/13 17:25
52F：→ cutiesmia : tps://goo.gl/Q5WP5S (只看得懂大概@@”） 06/13 17:25
53F：推 yuanyuan130 : \反正腫了也是宋閔浩/ 我懂啾啾的哀傷……我畫工跟 06/13 17:30
54F：→ yuanyuan130 : 他差不多XDDD 06/13 17:30
55F：推 snow32024 : 我也不太懂金再烤QAQ 李次長的Tag真的好多好複雜(誤 06/13 17:59
新增第三則
56F：推 sig1023 : 又更新一張了XDDD 次長催勾～～～ 06/13 18:07
57F：→ sig1023 : 啾啾還留言XDDD 06/13 18:07
58F：推 chocoM : \李次長最高/ 06/13 18:09
59F：推 snow32024 : 希望之後也可以每天看到TTTTT 06/13 18:25
60F：推 sall0921 : 不愧是GD迷弟金基奴XDDDDD 06/13 18:28
61F：推 janice156 : 有李次長真好！ 06/13 18:53
62F：推 flypanda : 次長真的好用心幫ＩＣ消除monday blue呀～ 06/13 18:53
63F：推 Liz0708 : 你粗暴的touch和不安的眼神是什麼鬼啦 哈哈XD 06/13 18:57
64F：推 sig1023 : NERVOUSHOON超好笑哈哈哈哈哈哈 06/13 18:59
65F：推 sealee : 難道次長也有看粉絲寫的同人小說XDDDDD 06/13 18:59
66F：推 sig1023 : Baby lion knows everything XD 06/13 19:01
67F：推 Liz0708 : 我覺得姜隊的透視裝比較負擔 哈哈 06/13 19:15
68F：→ Liz0708 : 每次看到姜隊那件衣服 就會想到他們在演唱會上調侃 06/13 19:16
69F：→ Liz0708 : 姜隊的梗 真的神煩XD 06/13 19:16
70F：推 sall0921 : 這張合照姜隊巧妙的遮住了XDDDDD 06/13 19:19
71F：推 janice156 : 他有記得遮哈哈XD 06/13 19:20
72F：推 sig1023 : 剛發現溫拿FB會一起更新欸 難道次長也掌握了FB的帳 06/13 19:27
73F：→ sig1023 : 密?!XD 06/13 19:27
74F：推 aurorara : 我今天也在想次長是否連FB都一起管了…XD 06/13 19:35
75F：推 jine0725 : 李次長做得好!!! XD 06/13 19:42
76F：推 bigmon0521 : 我看不出來腫了阿 不是一直都腫嗎XD 06/13 20:33
77F：推 ood87521 : 把金再烤翻成"金繼續烤"會更好懂一點XD 眼哥在WINNE 06/13 21:02
78F：→ ood87521 : R TV某集對獅子說繼續烤所產生的綽號。因為雖然眼 06/13 21:02
79F：→ ood87521 : 哥平時像忙內，但有時候很又像大哥、有很強勢的一 06/13 21:02
80F：→ ood87521 : 面，這個時候就可以叫他"金繼續烤" 06/13 21:02
81F：→ ood87521 : h ttp://goo.gl/FJhupI 金繼續烤影片支援 06/13 21:02
感謝解釋!!!
82F：推 cutiesmia : 謝謝解釋～～把WINNER TV認真的看了好幾次還是看不 06/13 21:05
83F：→ cutiesmia : 懂XDDD 06/13 21:05
84F：→ lliillyy : 感謝解釋～好像字幕組當初沒有翻這句話，所以大家對 06/13 21:11
85F：→ lliillyy : 這綽號才沒什麼印象XD 06/13 21:11
86F：推 sealee : 金再烤原來是這樣來的XDD 06/13 21:12
感謝提供!!!
88F：→ sealee : 謝謝解釋!! 06/13 21:12
89F：→ cutiesmia : 關鍵句↑ 06/13 21:12
※ 編輯: lliillyy (124.12.53.181), 06/13/2016 21:31:13
90F：→ sig1023 : 哇謝謝解釋 06/13 21:16
91F：→ aurorara : 原來如此XDDDDD 06/13 21:39
92F：推 Amymms : 李次長的文筆真的很逗趣XD 06/13 23:00
93F：→ janice156 : 感謝解釋！我懂了 06/13 23:38
94F：推 harzeen : 呃阿啵吉前面一定要呃一下才夠口氣XD 06/14 00:46
95F：推 KimJinWoo : \漢字天才金再考/ 06/14 00:51
96F：→ KimJinWoo : 烤 QQ 06/14 00:51