作者SARAH12349 (SARAH)
看板YGFamily
標題[心得] 160312 WINNER首爾首控 MC片段分享
時間Sun Mar 13 01:41:15 2016
趁著米花籃被認證的勢頭，
覺得不能只有我一個人哭，
所以就不多說了，配著你喜愛的溫拿歌曲一起看下去吧。
前情提要
※撒啷哈姬瑪※
開始時有IC的「一直在等待著 舞台上的你們」的手幅應援
結束後有溫拿五個人給IC的留言影片
兩個都是特別驚喜，每次都是溫拿跟IC搶同一首歌應援，這默契…
此時站位：昇勳 MINO 勝允 太鉉 秦禹。
昇勳：「IC也準備了呢，我還以為只有我們準備了禮物呢。」
MINO：「差點要哭了。」
勝允：「其實，對大家來說，不管是舞台還是節目放送，我們都沒有辦法很常出現，所以
有些沒有辦法傳達的心意，或是想說的話，我們透過留言影片表達給你們，希望以後，能
夠有更多機會可以見面。
這次是我們第一次的單獨演唱會，對你們、或是對我們來說，都有很深的意義，現在就一
個一個來講一下感言吧。每次都從昇勳哥這邊開始，這次換一邊吧，秦禹哥？」
太鉉：「秦禹哥現在正在哭呢。」
秦禹：「(吸氣克制/試圖說話/又忍不住哭了出來)...」
昇勳：「還是從我這裡開始吧。我們呢，不是經歷了一段空白期嗎？結束那段空白期後，
我們這次以EXIT:E專輯回歸時，接受訪問最常被問到的一個問題，就是空白期這段時間是
怎麼度過的？每次聽到這個問題時，我想到的，嗯…也不是什麼了不起的答案，對我來說
，可以讓我更有動力撐過那段空白期的，比起我的夢想、日標、野心什麼的，其實就只是
因為你們，讓我們面對那看不到終點的空白期，可以支撐下去。在那段時間內我也經常想
著，到底我選擇的這條路到底正不正確。真的度過了一段很辛苦的時間，但是今天見到大
家，站在舞台上，那段空白期時困擾我的那些問題到底算什麼呢…今天這個瞬間我們真的
很努力的準備了，為了讓未來也有很多這種能夠靠近大家的機會，我們會更加努力，請繼
續支持我們，謝謝，我愛妳們」
MINO：「這段期間我們經歷了空白期，雖然我也有一些自己的個人活動，但是比起自己一
個人，我想讓我們五個人快點跟大家見面的心情更為強烈，今天大家一起聚在這裡，我覺
得非常感動，看來我今天睡前要寫的日記，會寫超過三頁了吧，總之非常感謝大家來，真
的很想念大家，謝謝。」
太鉉：「我呢，在空白期間，有過非常多的想法，也有了很多感觸，但是在那段期間，讓
我感觸最深的就是”孤單”。因為經常接受著大家的喜愛、站在鎂光燈下受到注目的日子
結束了，突然變成就只是在家裡，這樣那樣度過時間，頓時有點害怕，想著”屬於我們的
機會真的還會再來嗎？”這讓我感覺非常孤單，所以我不管是作曲還是寫詞，像BABY BAB
Y或感性的這樣的作品，就是投入那段時間的感情後產生的，寫了那樣的歌詞後，今天站
在這個地方，當時的那些孤單好像一下子就不見了，真的非常謝謝大家，以後會努力不讓
大家失望，我們的音樂也會更加真實、真摯、並投入真心的傳達給大家的。」ꀊ
秦禹：「就像前面孩子們說的一樣，空白期呢…(哽咽)，真的非常辛苦，所以我待在家裡
時，會看著WWIC的DVD，一直想著要快點在大家面前唱歌、跳舞...今天終於能夠在這個地
方表演，真的非常感謝，希望一直到最後一首歌，大家都能開心的欣賞就好了，謝謝大家
。」
勝允：「我們有很長的段時間沒有跟大家見面，當然在這之間也有一些個人活動，其實，
那段時間我們也很忙的，因為為了展現更好的面貌，我們關在練習室裡做音樂，像回到練
習生時期一樣的生活、學習著。我們作曲、得到社長准許、然後曲子以我們的名義公開，
這些都很好，但是有一點很可惜的是…(哽咽)，舞台…沒辦法…面對我喜愛我們音樂的聽
眾，像要讓他們多聽一點我們的作品卻沒有辦法，這是最可惜的。所以今天在這樣的演唱
會現場，有一些話我一定要說，站在這裡的金秦禹、南太鉉、姜勝允、宋閔浩、李昇勳，
五個人，如果沒有你們，只要有一人，在萬人之中只要有一人改變了想法，WINNER可能就
不是這五個人了，都是托了你們的福，才能以WINNER的名字站在這裡，向你們展現我們的
音樂，非常謝謝大家。」ꀊ
=====================================================================
第二次打文字稿，終於是我所熟悉的語言了，
看勝允哭是心疼，看哥哭我都要心碎了。
手機排版請原諒我沒有上色，
還有哽咽處，粉絲也會騷動，常聽不清楚，
已盡量把整段順成完整的內容，若有錯誤也請再提醒，非常感謝。
ꀊ
PS小補充
『不是初次見面，也不會是最後一次，會一直朝著WINNER的方向前進；
ꀠ不管是10年還是20年過去，一直喜歡WINNER，依然喜歡WINNER。』
這是今天米花籃兩旁寫的標語，因為YG希望盡量減少小花籃數量，
所以我們選擇沒有附贈小花籃、較便宜的500KG款式，
而多出來的錢，剛好可以多買20KG，成就了我們今天520KG的小浪漫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.12.28.72
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1457804477.A.206.html
1F：推 crazyalice : 謝謝原po的翻譯，就算沒有在現場也能感受到那份傷 03/13 01:52
2F：→ crazyalice : 心跟感謝 03/13 01:52
3F：推 JillLen : 雖然當時只聽得懂部分但是已經覺得很心酸了 現在看 03/13 01:53
4F：→ JillLen : 整的分享真的很難過 感謝原PO的分享 03/13 01:54
5F：推 kokofff : 感謝原Po 看完真的是邊看邊哭 真的很難理解YG為什 03/13 01:59
6F：→ kokofff : 麼要這樣對他們 03/13 01:59
7F：推 sealee : 謝謝原PO分享!! 看飯拍勝允跟秦禹哭得我心都碎了， 03/13 01:59
8F：→ sealee : 只希望接下來的溫拿跟incle都能彼此加油，一起走下 03/13 01:59
9F：→ sealee : 去!! 03/13 01:59
10F：推 rankim : 感人推，謝謝分享。雖然沒有到現場卻也能感受同樣感 03/13 02:00
11F：→ rankim : 動。不管多少年都想一直跟著WINNER走下去 03/13 02:01
12F：推 Pettitte46 : 講空白期那邊真的又傷心(對WINNER)又生氣(對YG)， 03/13 02:16
13F：推 Pettitte46 : 難過他們也因為那段時間而難受、等著不知道什麼時 03/13 02:16
14F：推 Pettitte46 : 候能再在大家面前......現在看到Incle們沒有因為那 03/13 02:16
15F：推 Pettitte46 : 麼長的空白期而離開，不管是WINNER還是一起熬過來 03/13 02:16
16F：推 Pettitte46 : 的飯們應該都很感動QQ 03/13 02:16
17F：推 yutin2121 : 感人推！看到昇勳說的話就開始噴淚了！WINNER跟Incl 03/13 02:17
18F：→ yutin2121 : e要一直一起走下去~ 03/13 02:17
19F：推 sig1023 : \姜南金宋李/ 謝謝你們成為WINNER 謝謝你們讓我成 03/13 02:18
20F：→ sig1023 : 為InnerCircle QAQ 03/13 02:18
21F：→ sig1023 : \We got your back WINNER/ 03/13 02:19
22F：推 eth858 : 我看影片的時候情感堆疊到勝允講出舞台兩個字我就 03/13 02:19
23F：→ eth858 : 哭了，他們是多渴望舞台 03/13 02:19
24F：→ sig1023 : 謝謝S大分享 首控DVD必收嗚嗚嗚嗚嗚 03/13 02:20
25F：推 KETSU : 淚推 QQ 03/13 02:32
26F：推 accaca234 : 謝謝分享～看影片的時候就已經很難過了，看了文字 03/13 02:36
27F：→ accaca234 : 用能感受他們的心情，希望未來能常常在舞台上看到他 03/13 02:36
28F：→ accaca234 : 們 03/13 02:36
29F：推 winniehsiaoo: 如果在現場看他們真的是保證在台下大哭QQ 03/13 03:04
30F：推 vm00224 : 感謝S大分享!看他們哭真的很心疼 03/13 03:55
31F：推 AGRAYHOODY : 一大早看完又想哭了OAQ謝謝S大的分享，配著飯拍看， 03/13 07:02
32F：→ AGRAYHOODY : 大哥跟姜真的像是眼淚不用錢般的哭出來，好像用大 03/13 07:02
33F：→ AGRAYHOODY : 哭來形容也不為過，台下的老楊麻煩做好做滿，至少要 03/13 07:02
34F：→ AGRAYHOODY : 對的起孩子們的努力！ 03/13 07:02
35F：推 j0930307 : 謝謝S大分享，現場我真的是在台下大哭啊TTTT 03/13 07:33
36F：推 sall0921 : 看他們說這些話真的很難過...很少看到勝允哭成這樣 03/13 08:23
37F：→ sall0921 : 啊QQ 03/13 08:23
38F：推 littlered555: 謝謝原po分享！沒在現場單看這篇我也好難過QQ 03/13 08:55
39F：推 blackgaspard: 感謝s大分享他們那麼真心的談話給沒辦法 03/13 09:04
40F：→ blackgaspard: 到現場的我們QQ 看了真的好難過，過去一 03/13 09:04
41F：→ blackgaspard: 到現場的我們QQ 看了真的好難過，過去一 03/13 09:04
42F：→ blackgaspard: 年五個月的空白期一定非常恐慌不安吧…真 03/13 09:04
43F：→ blackgaspard: 的不懂為什麼他們要遭受到這些QQ明明是那 03/13 09:04
44F：→ blackgaspard: 麼渴望舞台那麼努力的人啊…希望他們能一 03/13 09:04
45F：→ blackgaspard: 直在舞台上做自己想做的事，隊長和MINO都 03/13 09:04
46F：→ blackgaspard: 提到五人，團魂滿滿QQ 謝謝你們成為winne 03/13 09:04
47F：→ blackgaspard: r！ 03/13 09:04
48F：推 hitomiwing : 淚推TTTTTTTT 03/13 09:06
49F：推 totocherry5 : 手機推文重複到句子，s大可以刪重複的沒關係，抱歉 03/13 09:07
50F：推 flypanda : 昨天聽不太懂也想哭,今天看文字還是想哭,現場ic們沒 03/13 09:24
51F：→ flypanda : 去打老楊真的是修養好好 03/13 09:24
52F：推 KETSU : 忍住也是為了溫拿忍的吧 唉 03/13 09:37
53F：推 xiang0626 : 光看文字稿都覺得超心疼他們 空白期真的很傷TTT 03/13 09:50
54F：推 minowife : 淚推,感謝翻譯 03/13 10:12
55F：推 lliillyy : 感謝S大分享! 第一次看勝允哭成這樣，實在很不捨TAT 03/13 10:29
56F：→ lliillyy : 老楊自己看這段不會覺得有罪惡感嗎= = 03/13 10:31
57F：推 VfennelyB : 沒有辦法到現場 就算只是文字稿 還是感動到到哭阿QQ 03/13 10:32
58F：→ VfennelyB : 第一次飯上韓團 買了CD DVD 看了所有評論 綜藝(T^T) 03/13 10:32
59F：→ VfennelyB : YG對WINNER的態度... 對他們來說 這條路真的很艱難 03/13 10:32
60F：→ VfennelyB : 一年又5個月 有些人走了 有些人留下來 03/13 10:33
61F：→ VfennelyB : 希望以後留下的IC們能夠越來越多 陪著它們走到最後 03/13 10:33
62F：→ VfennelyB : 最後 感謝SARAH大的翻譯!!讓我們更加了解WINNER QQ! 03/13 10:35
63F：推 clymds1126 : 謝謝SARAH大的翻譯，光看逐字稿聽著音檔就覺得心揪 03/13 10:46
64F：→ clymds1126 : 到想哭 我現在完全不敢打開影片.........希望這次 03/13 10:46
65F：推 e6110188 : 看完眼眶都是淚 5隻都很棒!!! 好想去現場啊啊QQ 03/13 10:47
66F：→ clymds1126 : 可以讓老楊醒醒，放過溫拿吧，真的好心疼.........Q 03/13 10:47
67F：推 youngling : 看完在搭配飯拍 真的心超酸 03/13 11:05
68F：推 tammy7802 : 感謝S大分享 看了好心疼QAQ 03/13 11:12
69F：→ tammy7802 : 未來10年20年30年我們都會一直在WINNER身邊!!! 03/13 11:13
70F：推 lily0629 : 昨天在現場從撒浪哈幾馬就開始哭 聽到他們講這段話 03/13 11:51
71F：→ lily0629 : 更是哭到不行 03/13 11:51
72F：推 taco5203 : 好心疼他們啊光看文字都快哭了…多麼渴望舞台的孩子 03/13 12:05
73F：→ taco5203 : 們QQ 03/13 12:05
74F：推 xuan0315 : 希望之後的路能順遂，不想看到他們難過 03/13 13:07
75F：推 snow32024 : 這一年五個月的日子不只我們難熬 他們也是 .. 03/13 13:22
76F：→ snow32024 : 不是只有我們看著人們離去 他們也感受的到 .. 03/13 13:22
77F：→ snow32024 : 老楊那時坐在台下不知有何感想 .. 03/13 13:23
78F：→ snow32024 : 只希望他能開眼 .. 真的心疼這些孩子 .. 03/13 13:24
79F：→ snow32024 : 最後要謝謝S大的翻譯 感謝!! 03/13 13:24
80F：推 aurorara : 謝謝翻譯QQQ他們真的暖到不行！能夠成為WINNER的IC 03/13 13:40
81F：→ aurorara : 是一件很幸福的事、也希望他們有更多機會讓大家聽見 03/13 13:40
82F：→ aurorara : 他們的音樂！！！嗚嗚超喜歡他們 03/13 13:40
83F：→ aurorara : 同意x大說的、不想看到他們難過！太心疼了QQ 03/13 13:41
84F：推 stellasuchin: 淚推 好感人喔 03/13 13:46
85F：推 Enfys : 推 會越來越好的 03/13 13:50
86F：推 lovekiar : 推!!謝謝S大分享，WINNER會越來越好的~QQ 03/13 13:52
87F：推 jessica4445 : 暖暖的小姜QQ WINNER加油!! 03/13 14:03
88F：推 peggy06 : 勝允哭超慘QQ 過去一年5個月他們真的很受傷，不只是 03/13 14:33
89F：→ peggy06 : 空白期，腦楊在媒體上的發言和偏好他們想必也會有 03/13 14:34
90F：→ peggy06 : 所感受，我光想就心酸，何況是Winner自己 03/13 14:34
91F：推 silendy : 淚崩推 感謝翻譯QQ 03/13 15:01
92F：推 monkee1993 : 看里兜哭成這樣好心疼 明明五個人都這麼渴望舞台又 03/13 15:09
93F：→ monkee1993 : 這麼努力啊 不懂空白期為何這麼長 希望溫拿未來能多 03/13 15:09
94F：推 monkee1993 : 看里兜哭成這樣好心疼 明明五個人都這麼渴望舞台又 03/13 15:11
95F：→ monkee1993 : 這麼努力啊 不懂空白期為何這麼長 希望溫拿未來能多 03/13 15:11
96F：推 a84817f : 好感動!!! IC跟WINNER會一起走下去的QQ 03/13 15:26
97F：推 iku0819 : 真的好心疼。。。台下的菊花你有聽到嗎！!!! 03/13 18:07
98F：推 comet2332 : 推!!!感謝分享!!!真的好感動唷!!!QQ 03/13 19:55
99F：推 shapeskerae : 看了影片好心疼跟著一起哭QQ 03/13 19:59
100F：推 yiyu0718 : 淚推～感謝原po分享 03/13 20:31
101F：推 ryuchi2001 : 真的很心疼他們五個人，一年五個月的空白期間雖然 03/13 21:53
102F：→ ryuchi2001 : 有些個人活動，但是以WINNER的樣子出來一直是他們和 03/13 21:53
103F：→ ryuchi2001 : IC所盼望的，希望未來的10年丶20年都可以跟他們一起 03/13 21:53
104F：→ ryuchi2001 : 走下去〈感謝S大分享，love you） 03/13 21:53
105F：推 willna : 淚推！！！謝謝S大的翻譯 03/13 23:05
106F：推 btlychantal : 感謝S大打出來,看到WINNER哭真的很替他們心疼~希望 03/14 07:16
107F：→ btlychantal : 老楊可以清醒不要再冰他們這麼久了!! 03/14 07:16
108F：推 lily9910348 : 看飯拍哭的好慘阿 520公斤真的太可愛了 03/14 09:47
109F：推 iceice : 淚推QQ 03/14 12:12
110F：推 loveroger : 淚推TAT 03/17 13:06
111F：推 peipeisayhi : 淚推～人在現場哭的一個崩潰～滿滿心疼啊～ 03/25 13:30