作者Elsiechi (餓死)
看板YGFamily
標題[留言] 150918 WELCOME MESSAGE from iKON
時間Fri Sep 18 22:22:14 2015
iKON 官咖留言
因為版權問題，所以圖片不能轉出來的樣子，所以就只貼翻譯摟
（雖然我已經秒存就是了，還是我關燈就好XD?
韓彬
大家真的久等了吧??
很辛苦吧??
然而你們的心和我的心都能互相感覺的到
好想念好思念你們的微笑和聲音...
一天一天都比誰比任何時刻還緊張
我對你們的愛不會改變
我愛你們
姊姊我要爆哭TT 我也愛你XD
振煥
TO My Love
Welcome to iKON World 我們永不說分手吧~
當然不要分手<欸
俊會
要一直喜歡我喔
愛你喲!!
這留言真的一看就是他會說的話XDDDD
果然是霸氣具總XDD
東赫
以後*好久好久"一起"「幸幸福福」
不管到哪一起走吧!!
我愛你們^^嘿嘿..
他的留言就是小可愛QQ
允亨
粉絲們我愛你~
我是你的取向狙擊!!thumb up
哎唷這孩子好有自信XDDDDD 沒想到他會說這種話XD
粲佑
一輩子一起走吧~
努力的做了 現在出道了
走吧showtime直到頂端!
我愛你們~!
忙內的簽名真的好可愛XDDDDD 那隻到底是地鼠還是什麼XD
下面還自己畫圖太Q了
巴比
巴比因為字太醜人家還沒翻出來啦XDDDDD 出來我再補上喔XD
結果人家到現在都還沒完全翻出來XD
先補上網路上一部分的翻譯
好好的來了，現在開始不是練習生了。
會努力的。
在iKON裡一邊享受一邊歌唱的我們。
thank you all 4 waiting.
Welcome back!
no woman no cry
姊姊可以問這句想表達什麼嗎
I don’t even know wat i’m writing (???)
Fetty Wap - Again
Travis Scott - Uptown, Mamacita
這兩個是幫喜歡的饒舌歌手打歌嗎XD
We all ready to open up a new generation
Go tell ur friends to check the young hustlers hustling!!
英文是我自己看的XDD 剛剛還沒打完就送出＝＝ 如果有網路上別的版本請讓我知道XD
畢竟這孩子的字真的太難懂了～～～～～
真心希望這孩子下次字寫好看一點XDDD
cr.
http://cafe.daum.net/iKONYG/dJJA/1?svc=cafeapp
翻譯：iKONTWSFC （台灣特站）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.25.12
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1442586141.A.0CD.html
※ 編輯: Elsiechi (1.163.25.12), 09/18/2015 22:24:46
1F：推 gyaoqwas: 字太醜XD 09/18 22:30
2F：推 im30182: 字太醜XDDDDDDDDDDD 09/18 22:31
3F：推 lovesick: 字太醜XDDDDDDDDD 09/18 22:31
4F：推 panda0214: 真的很愛他們^^ 09/18 22:31
5F：→ Elsiechi: 是真的很醜，超亂XDDDD 09/18 22:32
6F：推 zivaxoxovip: 可以感受到韓彬真的很認真看待粉絲！振煥說永遠不要 09/18 22:47
7F：→ zivaxoxovip: 分手讓我想到他曾對韓彬說的永遠在一起吧QQ俊會不變 09/18 22:47
8F：→ zivaxoxovip: 的霸道XD東赫的就是在撒嬌啊~~允亨的逗比個性跟外表 09/18 22:47
9F：→ zivaxoxovip: 超不搭XD為什麼看到粲右的最後一句 腦中會出現哥哥 09/18 22:47
10F：→ zivaxoxovip: 們跟著起鬨喊我愛你們我也愛你們的畫面啦哈哈哈 最 09/18 22:47
11F：→ zivaxoxovip: 後芭比字很醜是什麼啦XDDD 09/18 22:47
12F：推 assilly: 字寫得超亂超醜又韓文英文穿插，可是又怪可愛(到底？XDDD 09/18 22:51
13F：推 Dango: 啊忙內好可愛 韓彬的留言真的QQ 姐姐終於等到你們了 09/18 23:00
14F：推 ryujsin: 韓彬啊T_____T 09/18 23:26
15F：推 EPIK: 巴比那張真的滿厲害的xD 09/18 23:56
16F：推 lovebug: 字醜真的笑了 09/18 23:59
17F：推 musizamor: 每每看到BI 真的很想喊 韓彬阿 T______________T 09/19 00:04
18F：推 osloday: E大的註解太搭了XD 大家都好可愛~ 09/19 00:27
19F：推 lollipop1015: 字太醜我笑了哈哈 09/19 00:28
20F：推 sandmans: 真的很亂又醜我也看不懂XDDDDD 09/19 00:52
21F：推 lanagrass: 本來看完前面還很期待巴比的 結果字太醜是哪招XDDDD 09/19 02:10
22F：推 JiEunUmi: 韓彬啊～姐姐對你的愛也不會改變！！ps Bobby的字好像真 09/19 03:22
23F：→ JiEunUmi: 的不漂亮XDD 09/19 03:22
24F：推 lovesolife44: 小可愛東赫<3 09/19 08:54
25F：推 KimJinHwan: 我們永不說分手吧~~ 09/19 09:27
26F：推 mb1497: Ji大 其實整團的字都.....XDD 09/19 09:29
27F：→ Elsiechi: 補上巴比大部分的翻譯了XDD 09/19 11:18
28F：推 Dango: Bobby還有We all ready to open up a new generation Go te 09/19 11:29
29F：→ Dango: ll ur friends to check the young hustlers hwaiting!! 09/19 11:29
30F：推 sallycan222: Bobby本來是很有創意，把想說的話沿著名字寫，但弄 09/19 11:32
31F：→ sallycan222: 巧成拙，一直被嫌醜，中站還說像畫符XD 09/19 11:32
※ 編輯: Elsiechi (1.163.25.12), 09/19/2015 11:40:14
32F：→ Elsiechi: D大最後一句hwaiting是網路上翻譯的嗎？我翻hustling其 09/19 11:45
33F：→ Elsiechi: 實是稍微用意思推測的XD 因為英文嘻哈歌曲很常有這個字~ 09/19 11:46
34F：→ Elsiechi: 我也覺得巴比滿有創意的，但字真的很像在鬼畫符XDDDD 09/19 11:46
35F：推 KimHanBinBI: 請一直陪伴我們吧！ 09/19 11:47
36F：推 zivaxoxovip: 我覺得翻譯組是放棄了XDD no woman no cry是什麼意 09/19 12:05
37F：→ zivaxoxovip: 思我也想知道哈哈哈哈 09/19 12:05
38F：推 chungi88: 字太醜XDDD 09/19 12:28
39F：推 silendy: 忙內//////// 09/19 15:47
40F：推 boldboy15: 暖男金韓彬>/////< 09/19 16:08
41F：推 heineken0219: 俊會的聲音很好聽很喜歡 09/19 17:35
42F：推 s410171642: 翻譯的人太強了XDD韓彬我也愛你QQQQQQQQ 09/21 09:31