作者miaomiao35 (miao.)
看板YGFamily
標題[歌詞] DARA&勝允_我們兩人 (WBU預告Ver.) 翻譯
時間Wed Jun 24 23:33:15 2015
今天又驚又喜的獲得了這首歌立刻愛不釋手的聽了好多遍 >////<
先試著聽出歌詞後再與推特上的英翻對照
兩人聲線意外超和加上甜蜜曲風&歌詞真的 Q/////Q
我們兩人
作曲：Roven
作詞：
姜勝允
演唱：
DARA＆
姜勝允 (合唱)
自己一個人吃飯
也自己一個人看電影
我自己一個人在街上走著
和你一起吃飯
和你一起看電影
我和你一起在街上走著
自己感到悲傷
也自己感到痛苦
自己一個人連覺都睡不好
和妳一起哭著
生病時依偎著妳
現在什麼都不用擔心了
因為你在我的身邊
因為我和妳一起
我什麼都不害怕
你和我在一起對我來說就是禮物
每天每天都好像在過生日一樣
笑容好像也不會再離開了
一個人所以做不到的那些事
兩個人的話什麼事情都能辦到
很感謝 (很感謝這美麗一切)
很幸福 (永遠都像這樣)
我們兩個人
一個人所以才錯過了你
因為我們兩個人在一起才發現不同的我
很感謝 (妳找到了真正的我)
很幸福 (永遠都像這樣)
我們兩個人
英翻cr.chrissy96_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.194.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1435159998.A.AAE.html
1F：推 sealee: 歌詞甜滋滋>////////< 06/24 23:38
2F：推 a84817f: >/////< 06/24 23:40
3F：推 youngling: 超甜的XD 06/25 07:04
4F：→ miaomiao35: 這首歌聽說近期就會釋出完整版了唷 06/25 10:03
5F：推 SARAH12349: 這甜甜的詞是勝允寫的 06/25 11:02
6F：推 nineD: 好棒哦！ 06/26 18:33
※ 編輯: miaomiao35 (36.236.203.199), 06/26/2015 20:49:11
7F：推 watase663: 這首歌真的好甜好喜歡!!! 07/03 19:09