BIGBANG的弟弟, 眾人引頸期盼的韓國男團WINNER, 近期也開始在日本活動了。他們無論是 作詞作曲還是編舞, 樣樣都自己來。今天本刊就要為大家揭開他們私底下的一面。我們分 別問了各成員一些眾人好奇的事情。 姜勝允 Q1：至今讓你拳拳服膺的建言？ A1：梁社長所說的：「不要讓你們的團名只屬於你們自己, 要讓聽到你們音樂的人都成為 WINNER才行」 Q2：現在最想見上一面的人？ A2：明石家秋刀魚先生。我看了他的節目, 覺得非常有趣（笑） Q3：常用的香水品牌是？ A3：Saint Laurent。 Q4：最讓你覺得放鬆的地方是？ A4：宿舍房間。因為是我現在的家啊！ Q5：喜歡什麼樣的女生？ A5：我以前喜歡笑起來可愛的人, 不過現在應該是喜歡擁有獨到魅力的人吧。 金秦禹 Q1：至今讓你拳拳服膺的建言？ A1：父親所說的：「努力是不會白費的」。當練習生時, 這句話是我覺得辛苦時支持著自己 的動力。 Q2：常用的香水品牌是？ A2：香奈兒的「COCO」。 Q3：自己的獨門放鬆方式？ A3：看電視、電影、或綜藝節目。 Q4：有在收集東西嗎？ A4：我會收集照片。尤其喜歡有關時尚流行的照片, 會常看網路上和雜誌上的。 Q5：想去去看日本哪裡嗎？ A5：以前看了日劇「飆風引擎」, 想去劇中充滿大自然景色的「風之丘之家」。 宋旻浩 Q1：至今讓你拳拳服膺的建言？ A1：BIGBANG太陽前輩成功的模樣。就算現在已經大為成功, 他仍然擁有相當的熱情, 享受 著自己的工作。我深深被他那樣的真摯所打動。 Q2：最近狂聽的歌？ A2：Redman的歌。我果然真的很喜歡rap。 Q3：常用的香水品牌是？ A3：我喜歡Versace的味道。 Q4：自己的獨門放鬆方式？ A4：在自己的房間邊聽音樂邊放空。 Q5：現在最想去去看的地方？ A5：冬天的札幌！相較起熱, 我對冷天的愛絕對是高出好幾倍！想玩滑雪跟滑雪板！ 李昇勳 Q1：最近狂聽的歌？ A1：現在在聽Ed Sheeran的專輯。喜歡他的聲音。 Q2：常用的香水品牌是？ A2：Versace的女用香水。很喜歡那中性的香氣。 Q3：現在最想去去看的地方？ A3：宿霧島。想去海水很清澈的地方浮潛！ Q4：喜歡怎麼樣的女生？ A4：笑起來很美的女生。那種人只要一笑, 她身邊的事物也會跟著變得賞心悅目。 Q5：有在收集東西嗎？ A5：帽子。然後也有在收集粉絲送的禮物。 南太鉉 Q1：至今讓你拳拳服膺的建言？ A1：貼在練習室牆上的梁社長的話：「我雖能讓璞玉閃耀, 卻無法將之化為寶石」 Q2：最近狂聽的歌？ A2：Nina Simone的「Feeling Good」。 Q3：常用的香水品牌是？ A3：Creed的Silver Mountain。 Q4：自己的獨門放鬆方式？ A4：聽音樂、看書。 Q5：對日本女生的印象？ A5：彬彬有禮這點很棒。 Q6：現在最想去去看的地方？ A6：秘魯。想看納斯卡荒原上的巨大圖案。 翻譯：LizLi702 出處：http://www.25ans.jp/fashion/interview/winner14/ 翻完才發現...為什麼忙內的問題比哥哥們多一個啦XDDD -- Valar morghulis. Valar dohaeris. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.63.233 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1420694431.A.089.html ※ 編輯: LizLi702 (49.159.63.233), 01/08/2015 13:25:50