作者LizLi702 (Hodor hodor hodor)
看板YGFamily
標題[分享] 宋旻浩以WINNER成員出道前歌曲 自製中字
時間Wed Nov 26 04:23:26 2014
旻浩solo
I Hate Fuckin' 螞蟻 http://youtu.be/016LtLH9Q8U \
Who is That http://youtu.be/eGPv0Ri7urI \
無題（Lightning Song） http://youtu.be/6ZXjGEIEE8M \
放輕鬆 http://youtu.be/VUkOyRQYils \
I'm Going Up http://youtu.be/w2kGf4ARPKM \
跟其他人合作
與ZICO - Who am I http://youtu.be/jkBKVyhIwPg \
與ZICO - 4 My Town http://youtu.be/g_gowu5YygE \
與ZICO - Countdown http://youtu.be/ShsSCIgG85M \
與P.O - Dynamic Duo的告白（Go Back）http://youtu.be/HO0eybHNtds \
與P.O - Amino Acid http://youtu.be/b-EY6hi8Us4 \
與朴經 - Be Quiet http://youtu.be/xebqhSs8y_8 \
與Hanhae - Eargasm http://youtu.be/j-xpLMO-WTs \
與ZICO、朴經、Hanhae - Mr. Music http://youtu.be/YO3kWDJDZDY \
與Roydo、泰雲、Scotch VIP - Celebration http://youtu.be/vDenG4pvqxU \
因為其他人的部分的歌詞找不到, 所以只做了旻浩cut
Mic On http://youtu.be/mAPTvrFYxhE \
凌晨 http://youtu.be/BcH7bCkQXZY \
火星人病毒 http://youtu.be/nKync3OXjvY \
NIKE Boots http://youtu.be/XEYtVVlolxk \
歌詞翻譯大都是參照英文譯文, 有些已經有日文譯文的, 應該會翻得比較接近原意。大部分
都儘量找到韓文原文, 方便丟到日韓翻譯機檢查意思。剩下有些沒有做影片, 是看到網路上
已經有人做了, 或是我找不到完整的歌詞, 不然就是太多內容不確定。
最後放上太鉉在自己soundcloud帳號上傳的10CM cover曲中字：
真要命：http://youtu.be/rRca5dio3cg \
太鉉有把部分歌詞改寫, 甜甜的唱腔真的超可愛～～～
希望這些中字能對大家有幫助！
--
Valar morghulis. Valar dohaeris.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.19.7
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1416947012.A.A25.html
1F：推 sushi0125: 南太鉉我根本融化哈哈 11/26 07:22
2F：→ sushi0125: 推 11/26 07:22
3F：推 SARAH12349: 喔!!!!!!!好強唷!!!!!!!!有空來慢慢聽，謝謝L大 11/26 07:39
4F：推 yiyun04: 推用心:^) 11/26 08:16
5F：推 ivan0928: 大愛虛勢男啦！！ 11/26 08:31
6F：推 minaminall: 超用心！感謝 11/26 09:06
7F：推 IM22WJ: 太用心了QAQ 感謝！！！ 11/26 09:07
8F：推 sealee: 推用心!!! L大辛苦了!! 11/26 09:21
9F：推 yuiuki: 謝謝整理！ 實用推！ 11/26 09:37
10F：推 chi0103: 辛苦了~~~<3 11/26 09:42
11F：推 bella0902: 超棒～辛苦了！！然後南南太甜了 11/26 10:15
12F：推 lliillyy: 感謝強大的Liz大，辛苦了!!! 11/26 11:08
13F：推 shnyi: 謝謝強大的Liz大 辛苦了!!! 11/26 11:51
14F：推 lillisia: 超強大的整理！！太感謝了！！！ 11/26 12:44
15F：推 bite2btoes: 這太棒了!!!推!!! 11/26 13:03
※ 編輯: LizLi702 (49.159.19.7), 11/26/2014 13:27:15
16F：推 ftywithin: https:// www.youtube.com/watch?v=5GRuz8XGQco 11/26 14:15
17F：→ ftywithin: What Do I Do Ft Zico 繁中 11/26 14:15
18F：推 AzureCarol: Liz大萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/26 15:38
19F：推 i2029: 推Liz大～ 11/26 15:45
20F：推 sf2006325: 推Liz大~~~~南的歌好甜! 11/26 16:07
21F：推 YOMIKAN: 推～～感謝L大！！ 11/26 17:48
22F：推 yellchiu: Liz好強！！！！ 11/26 18:07
23F：推 tiankilala: 太強了!! 謝謝分享!! 11/26 20:17
24F：推 leafsoul: 螞蟻之歌邊看字幕狂笑 怨念好深XDD 11/26 22:29
25F：推 sealee: 螞蟻之歌真的怨念超深的啊!XDD 希望現在住的沒有蟲子了XD 11/26 23:09
26F：推 julijin: Liz大好用心!!! 謝謝分享辛苦了!!! 11/26 23:24
27F：推 julijin: 歌詞真的太好笑了XDD 南太聲音好甜哦 <3 11/26 23:28
28F：推 kt7rc: \Liz大/\Liz大/\Liz大/\Liz大/\Liz大/\Liz大/\Liz大/感謝 11/27 00:13
29F：推 sig1023: 太強大了!!!!!!! 先推以後慢慢看XDDD 11/27 00:21
30F：→ sig1023: I Hate Fuckin'螞蟻神煩XDDDDDDDD 11/27 02:45
31F：推 ch0424: 螞蟻之歌太好笑了XDDDD 11/27 12:01
32F：推 SARAH12349: 螞蟻之歌XDDDDDDDDDD是有多怕螞蟻啦XDDDD 11/27 12:08
33F：推 IM22WJ: 想睡的時候點螞蟻之歌來聽馬上笑到精神百倍XDDD 11/27 12:12
34F：推 hannah5272: 現在家裡應該沒有螞蟻了不過那天電台說是蒼蠅maker XD 11/27 12:38
35F：推 sukisho: 小南的歌好聽! 11/30 10:07