作者Pettitte46 (食欲旺盛的小資女)
看板YGFamily
標題[歌詞] HI SUHYUN- I'M DIFFERENT 歌詞中譯
時間Tue Nov 11 00:17:27 2014
HI SUHYUN- I'M DIFFERENT中譯歌詞
作詞 Masta Wu, Bobby
作曲 PK, Rebecca Johnson
翻譯模板：
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/005zZpucgw1em6a05f4rrj30ei1avq8n.jpg
LEE HI
Come on baby
不要總是猶豫 請快向我走來
月火水木金土日 向你展現新世界
停止你心中之淚 Don't play me
秀賢
我渴望得到的只有你一人
我急切融入你人生一部分
和我一直走到盡頭 ME AND YOU
HI SUHYUN
SO LISTEN UP 停住你的手
只可望著我 絕不可招惹我
費盡苦心裝作若無其事
等著瞧 哪怕片刻你都無法忍過
LEE HI
像我這樣的女人 可不是隨處可見
我很不同
我 我與眾不同
秀賢
不要將我和其他女人 相提並論
我很不同 我 我與眾不同
我 我
LEE HI
whoa ooh whoa ooh whoa
你不會懂
你 你不懂我
你 你 你 你
秀賢
CRAZY
就算再投胎一次 我也要見到你 BABY
只是站著 都讓人雀躍不已
就這樣 火車都 根本停不下來 SAVE ME
LEE HI
我渴望得到的只有你一人
我急切融入你人生一部分
和我一直走到盡頭 ME AND YOU
HI SUHYUN
SO LISTEN UP 停住你的手
只可望著我 絕不可招惹我
費盡苦心裝作若無其事
等著瞧 哪怕片刻你都無法忍過
像我這樣的女人 可不是隨處可見
我很不同
我 我與眾不同
不要將我和其他女人 相提並論
我很不同 我 我與眾不同
我 我
whoa ooh whoa ooh whoa
你不會懂
你 你不懂我
你 你 你 你
就算世界又寬闊又遙遠
就算重要的事成千上萬
沒有你就什麼都不能
GET IT GET IT GET IT GET IT
BOBBY
對不起對你吞吞吐吐BABE
秀賢
GIRI GIRI GIRI GIRI
BOBBY
不是 不是 為什麼討厭就要離開
HI SUHYUN
AIN'T THAT WHAT U WANT
AIN'T THAT WHAT U WANT
BOBBY
女人都大同小異
我是偷獵者 你們都是狐狸
BET U NEVER SEEN ARROW LIKE ME
來個WINK 你們的心裡
便會住著個我 RIGHT？
HI SUHYUN
像我這樣的女人 可不是隨處可見
我很不同
我 我與眾不同
不要將我和其他女人 相提並論
我很不同 我 我與眾不同
我 我
whoa ooh whoa ooh whoa
你不會懂
你 你不懂我
你 你 你 你
whoa ooh whoa ooh whoa
你不會懂
你 你不懂我
你 你 你 你
翻譯cr:ferryboat_1221
Pettitte46整理
==
歌詞好可愛XDDDD
然後BOBBY快點向歌詞裡面用瞇瞇眼WINK!!!!!
YG快點把MV交 出 來!!!!!!!!!!!!
Pettitte46整理／禁止轉出YGFamily板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.159.142
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1415636250.A.B5D.html
1F：推 LizLi702: 推推!!!! 翻譯速度好快!!!! 11/11 00:18
2F：推 CjWmC: 好可愛喔 舞台一定很可愛 MV光想就覺得很可愛啊 11/11 00:25
3F：推 crazyalice: 天啊歌詞寫得很棒耶 11/11 00:27
4F：→ Pettitte46: 搭著歌詞無限repeat//////姐姐融化again 11/11 00:28
5F：推 miaomiao35: 這三隻才幾歲唱這種歌詞 TuT 11/11 00:30
6F：→ CjWmC: 還好啦 成年了喔 (疑? 秀賢....XDD) 11/11 00:31
7F：推 loveaic: Bobby好短! 11/11 00:32
8F：→ jp832323: 哈哈這三隻唱這種歌詞XDDDDDDDDDDD 11/11 00:33
9F：→ CjWmC: 什麼女人 還是少女耶~ 11/11 00:34
10F：→ ivy8287: love大......這樣說怪怪的?XD 覺得歌詞不適合女孩們XD 11/11 00:35
11F：推 jp832323: 秀賢:少女中的少女 1999 XD 11/11 00:37
12F：推 CjWmC: 秀賢是小少女 (根本小朋友哇) 11/11 00:43
13F：推 w9249wk2002: love大.......XD 11/11 00:52
14F：推 baby5731: 好可愛>//////////< 兩個人都有進步!!!!!最喜歡這風格!! 11/11 00:53
15F：推 Dango: Bobby啊我真的看不出你有wink耶(喂 11/11 00:56
16F：推 louisechen: 推love大哈哈哈～ 秀賢這樣對嗎？你不是小女孩嗎？ 11/11 01:04
17F：→ CjWmC: 秀賢還要三年才成年說... 11/11 01:08
18F：推 IM22WJ: 歌詞好霸氣哦XDDD 11/11 01:11
19F：推 jp832323: 歌詞真的很可愛 兩女爭搶壞男人的FU XD 意境之下Bobby只 11/11 01:16
20F：→ jp832323: 出來喊幾句更殺阿~~~ 11/11 01:16
21F：推 YOMIKAN: 好想看MV 好想看舞台！！！拜託～～ 11/11 08:20
22F：推 jeiciagaezxc: 好喜歡兩位少女的聲音啊 11/11 10:18
23F：推 ftywithin: bobby part 好性感 我的天啊 11/11 10:26
24F：推 ftywithin: 秀賢唱的超好哇哇哇哇哇 11/11 10:29
25F：推 lliillyy: 聽說有MV，但是為了讓MV完成度更高這一兩天還將追加拍攝 11/11 12:37
26F：→ lliillyy: 所以也不知道MV什麼時候才會出來... 11/11 12:38
28F：推 CjWmC: 老楊不想要一位嗎 現在才補拍 11/11 13:21
29F：推 heered: 這首真的很好聽 不過可惜bobby的部分有點少 11/11 16:20
30F：推 ftywithin: 老楊好像有說過他沒有特別想要XD 但藝人自己會想拿XD 11/12 09:43
31F：→ miaomiao35: 我覺得我們的狀況是藝人自己沒特別強求但拿到會很開心 11/12 14:42
32F：→ miaomiao35: 老楊則是嘴上說不想要但作為倒是蠻積極的 11/12 14:43
33F：推 mlovebb: 讚啦！兩個小妹太強啦!期待mv!快釋出吧～ 11/13 11:13
34F：推 gloria5566: 歌詞好可愛好喜歡！Bobby部分霸氣哈哈 11/13 22:31
※ 編輯: Pettitte46 (118.160.162.77), 09/16/2015 01:06:22