原文如下: ‧Yung-Chi Chen, second baseman: Chen, 23, has been put on an accelerated pace to the big leagues. He opened the 2006 season in rookie ball, and by the end of it he was playing in Double-A. Chen is a good contact hitter who uses the entire field. He hit .324 in 2006, leading all Mariners minor leaguers. He also is a shrewd hitter who makes constant adjustments. He has average speed but is an excellent baserunner. Chen doesn't have particularly good range, but he made only eight errors all season, including none in 35 Double-A games. "We really pushed him," Bavasi says. "And we pushed him hard. But I think it will be good for him. He's learned how to handle adversity." http://tinyurl.com/y74cdv --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.211