作者IamSierra (面對轉變能做什麼?)
看板YCChen
標題[新聞]旅外球星/陳鏞基今年升兩級 總經理:刻意栽培
時間Mon Dec 18 00:57:59 2006
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061217/17/84o9.html
接連在洲際盃、亞運舞台表現亮眼的台灣英雄陳鏞基,不僅西雅圖水手球團高層期待他的
未來,就連美國媒體也相當重視他的潛力!美國【運動周報】(Sports Weekly)知名作家
Bob Nightengale在分析西雅圖水手隊時,將陳鏞基列為水手球團5大潛力新秀的第2位,
足見Bob Nightengale對陳鏞基的期待。
【運動周報】的前身是【棒球周報】(Baseball Weekly)屬於【今日美國報】旗下的刊物
,近年因加入NFL美式足球而改名,但內容依然相當受到重視。Bob Nightengale指出,23
歲的陳鏞基是個進步神速的球員,今年球季陳鏞基從菜鳥聯盟開始打起,季中升至高階1A
,季末更獲得機會升上2A,且表現皆有一定水準。水手總經理巴瓦西(Bill Bavasi)說:
「我們不斷的讓他(陳鏞基)升級,而且我們極力的督促他。但我認為這對他是件好事,
這將使他學會如何克服困境。」
陳鏞基 06年球季平均打擊率為3成24,高居所有水手小聯盟球員之冠,且陳鏞基能推能拉
的打擊技巧更被【運動周報】評為相當全方位;此外,陳鏞基也憑藉著不錯的腳程,被形
容為一位「絕佳的跑壘員」。【運動周報】也指出,雖然陳鏞基的守備範圍不算太廣,但
他06年整季也不過才發生8次失誤,升上2A後的35場比賽更是高水準的0失誤,可見陳鏞基
的守備仍可稱得上穩定,加上陳鏞基在內野幾乎可以勝任每一個守備位置,更是他吃香的
地方。
陳鏞基的未來受到期待,今年球季他入選「明日之星對抗賽」就是最佳證明,而陳鏞基日
前也表示,若球團有需要,他甚至願意增練外野守備,讓自己多添一項技能好早日升上大
聯盟。不過現階段,陳鏞基的首要任務就是好好休息,將左肩傷勢養好後,儲備精力準備
明年賽季,然後朝最終目標,大聯盟之路邁進。
=====================================
以下是個人意見
沒看到原文
3成24 <===這應該是0.342 是high A成績...
http://0rz.tw/b22dF
http://0rz.tw/e32i5
http://0rz.tw/7d2dR 參考資料
水手小聯盟打擊最高也是指high A的...
(如果不算另一個AB很少26個 的Johan Limonta.462)
升上2A打了40場 不是35
可能跟前一篇是因為出刊時間有差吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.142
※ 編輯: IamSierra 來自: 163.25.118.142 (12/18 00:58)
1F:推 WillWaiting:這篇有點怪怪的 連升兩級@@? 12/18 00:59
2F:→ WillWaiting:陳鏞基本來就預計high A出發 只是手傷在low A待了3場 12/18 00:59
3F:→ IamSierra:不知道哪個球員不是刻意栽培的....不過沒原文沒得說 12/18 01:06
4F:→ WillWaiting:我在才0.324是high A+2A的成績 囧rz 12/18 01:43
5F:→ WillWaiting: 猜 12/18 01:43
※ 編輯: IamSierra 來自: 163.25.118.142 (12/18 12:48)
6F:推 IamSierra:我算了好像不是 12/18 21:34
7F:→ IamSierra:還有翻譯有個地方應該是 他的速度一般 但是好的跑壘者 12/18 22:14
8F:→ IamSierra:而不是 "憑藉著不錯的腳程,...." 12/18 22:15