作者Levi (Massachusetts)
看板YCChen
標題[情報] BA California Top 20 Prospects
時間Tue Oct 3 13:58:47 2006
以下是翻譯，原作者 Aaron Fitt。
16. Yung-Chi Cehn, 2B, 5-11, 170lb, 23 yrs old, Mariners 2005 FA
陳鏞基過去在國際賽事的表現突出，2004年雅典奧運時他鎮守中華隊的三壘大關，
同時也是全隊最年輕的選手，2005年世界盃的時候他還獲選為明星隊選手。本季他
證明了他的打擊實力在加州聯盟也高人一等，即便到了 2A 也能維持一樣的好成績
。
陳鏞基最大的長處在於他打擊的實力，他能準確擊中球心、把球掃向外野的三個位
置。他的長打力並不是太突出，不過他總是可以把球敲到防守球員的空隙，而且他
的速度還不錯，跑壘的表現算是沒問題。
他在二壘的防守不算太突出，他常常能做出美技守備，但是反而在處理一般的來球
時發生失誤。以他的防守技巧，他是否能成為每日先發的二壘手是有疑問的，不過
光看打擊表現的話，他有成為出色第二棒的潛力，因為他 make contact 的能力很
好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.225.203
1F：推 AAaaron:那就去守三壘阿 ^^" 10/03 14:46
2F：推 Anero:給樓上的 炮管不夠大 10/03 14:53
3F：推 RollingWave:that sounds a lot like Cano..except with speed. 10/03 16:48
4F：→ RollingWave:and actually walks XD 10/03 16:49
5F：推 max0427:球探報告的防守部分常常是最不準的部分 可以看看就好 XD 10/03 20:05
6F：推 Romulus:Cano is not fast I think XD 10/04 00:28
7F：推 ckyuzi:so exept for the speed XD 10/04 01:11
8F：推 lwei781:so an ALL-STAR 2B from Taiwan?? great... 10/06 00:16