作者tlnrs (羅德優勝小倉脫光)
看板YAKYU
標題Re: 新庄...
時間Sat May 7 13:00:07 2005
※ 引述《juiceana (果汁安娜)》之銘言：
: 想順便請問一下
: 為何新庄在日職的登錄名是SHINJO呢?
: 跟他去過MLB打過球有關嗎？？
: 不好意思哦 小問題 但是困擾我很久了 @@"
: 謝謝
應該說 這個風氣是鈴木一朗打開的
理論上來說應該是登錄球員的姓氏
但是有些姓在日本太普遍了
登錄姓氏就很沒有特色
我記得野球長打王中曾經有兩個高中球隊比賽
一隊全隊都叫鈴木 一隊全隊都叫田中
明明是九個人的隊伍 但是計分版顯示的姓都一樣 超級好笑的
所以拉 鈴木一朗登錄ICHIRO
之後大家就有樣學樣拉
到後來有些姓氏也並非沒有特色 但是就是要搞怪
變更登錄通常都是變成名字
但也有人是直接用姓氏
變的方法也是學問
有的人用英文 有的人用片假名 有的人就直接用漢字
若是用姓氏通常是用英文 SHINJO就是其中之一
之前一場好像要用ICHIBA 但之後好像沒用
一場的英文就是ichiba 所以他是將姓氏變成英文
不過這個ichiba 跟樂天事業""樂天市場""的""市場""唸法相同
不知道為什麼沒有登錄
用片假名的 我記得歐力士有一個.....
用漢字的 例如阪神藤田太陽 他的登錄名就是""太陽""
歡迎補充......
--
何金銀: 除暴安良是做市民的責任 積德行善是我個人的興趣
我每週一次都扶老太太過街 有時還 一週兩三次呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.13.154
1F：推 bird2000:94年歐力士搞笑小將佐藤和弘登錄名是はパンチ 211.73.177.37 05/07
2F：推 bird2000:這傢伙的事跡相當有趣，有空跟大家分享XDDDD 211.73.177.37 05/07
3F：推 Narancia:橫濱一個龍太郎 樂天一個竜太郎 兩個龍還不一樣 203.73.155.23 05/07
4F：→ Narancia:羅德有サブロー和ユウゴー 歐力士的是ユウキ 203.73.155.23 05/07
5F：推 bird2000:西武的佐藤友紀登錄名トモキ 211.73.177.37 05/07
6F：推 zelmo1214:西武的G.G.佐藤 210.192.203.52 05/07
7F：推 matchmin:野球長打王的是鈴木與佐藤喔 203.135.73.243 05/07
8F：推 purism:推 電棒燙頭的佐藤和弘，真是兒時的回憶啊... 140.112.25.210 05/09