或許是我後知後覺，我最近在 Youtube上發現有些「快樂驛站」的相聲可以欣賞 。在這希望跟和我一樣後知後覺的相聲迷來分享一下。 　　快樂驛站是中國中央電視台2004年所開播的節目，播出一些相聲與小品，而現在 在 Youtube上搜索「相聲」可以搜尋到該台的相聲動畫。雖然這些段子我都聽過了， 但是搭配動畫來看，卻叫我看的津津有味，這動畫可不只是兩個站著的相聲演員那樣 簡單喔！讓我簡單說明一下。 　　首先，相聲演員的卡通人物繪製十分用心，能抓到演員的神韻。二來有字幕，所 以某些傳統相聲的不良音質，就顯得不是那麼重要了，也不用一邊翻著《中國傳統相 聲大全》來對照著文本了（硬是要炫耀一下自己有這套書，請原諒我）。再來，動畫 有助於了解相聲內容，比方說，侯寶林與郭啟儒合說的〈空城計〉，講到戲台的前前 後後，就有相對應的畫面，對於戲曲一竅不通的我來說，十分容易了解。除了這些優 點，動畫製作得十分幽默且具現代感，我相信製作群中一定相當年輕，才能把這動畫 製作得這麼搞笑。 　　從這一點看來，我十分佩服對岸這種處理相聲的態度，也就是說，換個方式讓觀 眾再看一次相聲，同時可能可以降低欣賞的年齡層。畢竟，對一般人而言，相聲能聽 幾次呢？無法與之共鳴的老段子，又能期待多少年輕的知音呢？ 　　說這麼多，還是請各位自己去評斷評斷囉！ 連結： 歪批三國(上) - 侯寳林 郭啓儒　https://www.youtube.com/watch?v=ypH1ogNBdXE 歪批三國(下) - 侯寳林 郭啓儒　https://www.youtube.com/watch?v=hLJohKRPV50 空城計 (上) - 侯寶林 郭啟儒　https://www.youtube.com/watch?v=bwZL_skPxz0 空城計 (下) - 侯寶林 郭啟儒　https://www.youtube.com/watch?v=XdsO6Fvf5QE 文章會 (上) - 蘇文茂 趙世忠　https://www.youtube.com/watch?v=2aFkZ9FMF_s 文章會 (下) - 蘇文茂 趙世忠　https://www.youtube.com/watch?v=s2RI-gKGBMQ 家傳秘方 - 馬三立　https://www.youtube.com/watch?v=Hl_HpMXVOys 連升三級(上) - 劉寳瑞　https://www.youtube.com/watch?v=7ZWy1zs00k4 連升三級(下) - 劉寳瑞　https://www.youtube.com/watch?v=jiYDftSYu60 官場鬥(1-12) - 劉寳瑞　自己找 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.228.156