作者hccycsh (發呆)
看板XiangSheng
標題[閒聊]利瑪竇，挖勒大紅豆勒！
時間Thu Mar 23 20:23:02 2006
前幾天考研究所 在共同科國文考題中有一題是：
清初翻譯引進外國著作的人是誰（大意是這樣，詳細忘了）
看到這題超開心的~~
哇~~ 國高中六年來的國學常識都還給老師了 終於有一題確定會寫
很開心地填下：徐光啟...
心理在想：一定很多人寫利瑪竇吼~~
腦袋不禁浮現：「利瑪竇！挖勒大紅豆勒～
利瑪竇是外國人，外語是他的國語，他外文能力當然好阿～～」
還好我有聽相聲阿~~ 一整個得意到不行 <(￣︶￣)>
接下來的考試不停地重複：利瑪竇！挖勒大紅豆勒~~ （無限輪迴）
多聽相聲果然有用吧！ 真令人開心
直到前二天上PTT後，在研究所版看到有人在討論
才發現題目問的是：清末.............. orz
清末............. >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.137.74
1F：推 kichyou:孩子，就算是清初，利瑪竇跟徐光啟也早就都掛了 03/23 20:31
2F：→ scores:答案是誰啊... 03/23 21:06
3F：推 Seilon:清末的話，我想到的只有【張之洞】而已 03/23 21:39
4F：推 rainborn8228:你…太入戲了… 03/23 22:48
5F：→ hccycsh:嚴復 03/23 23:05
6F：推 citadelle:是嚴復翻譯的國富論嗎? 03/24 00:13
7F：→ pokii:真正相聲猜題的是 又一夜裡的董仲叔叔~~~輸 03/24 00:26
8F：推 twinfish:答案是康董事長及梁總經理嗎.... 03/24 10:23
9F：推 dicky2003:答案應該是林紓.... 03/24 15:44
10F：推 timyau: 嚴復 03/25 10:02
11F：推 seraphmm:辜鴻銘也是強者啊 為什麼不提他 03/27 11:58
12F：推 magicason:問題就不是徐光啟啊..... 03/27 23:08