※ 引述《timyau (偉哉！WinII A501)》之銘言： : 「那一夜，我們說相聲」裡面 : 有這麼一句：你那裡，有一沱牛油 = =a : 我想問的是，為什麼會有牛油呢？ : 什麼是牛油啊.... : 後面還有提到徐志摩：每天騎自行車、抽煙、閒談， : 吃牛油烤餅看閒書！ : （本來一直聽成「吃New Yorka餅 看閒抽！」.... 李國修版 : = =a不知道是啥...可能錄音帶音質差吧...聽了 馮版 才聽出來...） : 牛油烤餅...我們平常吃得到嗎.... : 那到底是啥啊...請教一下各位 : 十幾年的疑問了.... 牛油烤餅 就是shortbread cookie 你在台灣的話 可以去屈臣式買 有一個蝦密Walkers之類的牌子 很肥哦 熱量很高 一包五十塊 包裝紅色有蘇格蘭格子樣子的 奶味很重 非常香 牛油就是脂肪 butter 奶油.....反正就是這個 上海人稱之為黃油 以前有牛排大王還是牛排蝦密的連鎖店 牛排送上桌的時候 上面都會帶一大坨黃黃的牛油 我在這裡看他們法國人好像都不會把一坨黃牛油放在上面 所以 我估計這是非常台灣的吃法 而且 我媽那個年代 應該跟這個故事的年代差不多 吃牛排很時髦 故事在西門町的咖啡館 則是也有根據的 這個可能要請一些老台北解答 但我知道 像上上 蜂大 都是我們老媽那個年代非常時髦的咖啡館 而且咖啡館不像我們現在這麼普及 (補~~習~~~) 小巷子的話 我懷疑這個段子想到的是上上 在中山堂旁邊 附近還有一個上海隆記菜飯 西門町對面的衡陽街 很多外省老鄉開的牛肉麵啊 餛飩之類的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.71.7.9 ※ 編輯: MichelleW 來自: 86.71.7.9 (02/27 01:34) ※ 編輯: MichelleW 來自: 86.71.7.9 (02/27 01:36) ※ 編輯: MichelleW 來自: 86.71.7.9 (02/27 01:36)