作者loneleonlmc (佛系打工人)
看板XBOX
標題[閒聊] 仙劍7改繁體中文 PC Game Pass
時間Wed Jul 5 23:28:46 2023
網路上找到的,我試過可以用
C:\Users\AppData>Local>Pal7>Saved>Config>WinGDK>Engine.ini
用記事本打開 Engine.ini 最底下添加這段
[Internationalization]
Culture=zh-Hant-TW
存檔就可
我電腦上的路徑
https://i.imgur.com/LIEgnkh.jpg
https://i.imgur.com/Rmc82WU.jpg
試玩了一下，打擊感很差，如果不看傷害數字，根本感覺不到有打到人。繁體中文感覺就
只是把簡體轉繁體，用語還是簡體。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.8.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/XBOX/M.1688570928.A.D02.html
※ 編輯: loneleonlmc (218.164.8.141 臺灣), 07/05/2023 23:31:07
1F：推 cokeiao4: 中國產遊戲…可憐吶 07/05 23:41
2F：→ hoos891405: 你一定很久沒玩仙劍了 07/06 00:09
3F：推 sx4152: 推 剛載好而已 07/06 00:11
4F：推 forest204c: 從仙三開始就是交由中國軟星開發了 用語偏中國也正常 07/06 01:52
5F：推 shankstrf: 推,我女友等很久了,終於上XGP了xD 07/06 02:50
6F：推 cypress5048: 打擊感真的很不行 玩一下就刪了 07/06 04:29
7F：推 iceranger: 主機版本無痛繁中啊！看女角屁屁就飽了，香！ 07/06 06:15
8F：推 VBMO: 這款評價很有趣 當時有人分析過 把繁簡中文評價全排除 幾乎 07/06 07:51
9F：→ VBMO: 都有8分左右的好評 但繁簡一列入馬上變不到7分lol 07/06 07:51
10F：推 faang: 用語中國也還好，畢竟背景就是中國，所以也不至於太違和， 07/06 07:51
11F：→ faang: 但問題是，中國製以及部分台灣國產遊戲，對白都常常寫得太 07/06 07:51
12F：→ faang: 文言，實在看得很累；畢竟有文言文的國文課離我已經很久遠 07/06 07:51
13F：→ faang: 了... 07/06 07:51
14F：→ VBMO: 剛剛又去考古了一下 不少繁簡玩家對它的期望真的很高 我都 07/06 08:00
15F：→ VBMO: 不知道是不是來反串的 競爭對手有魂系.TO.伊蘇.MH.巫師三 07/06 08:00
16F：→ VBMO: 我晚點下下來試試好了 真有趣lol 07/06 08:02
17F：推 viro72: 免費就是香，就算中國語也可以硬食 07/06 08:51
18F：→ hidexjapan: 其實還可以，可是那個動作 沒有動補預算沒關係，至少 07/06 09:04
19F：→ hidexjapan: 動作骨架合理一點，一堆電影動作可以參考了 07/06 09:04
20F：推 SaberMyWifi: 畫面不差動作也很流暢，而且女主蠻香的 07/06 09:06
21F：→ supereva: 感謝分享 我買了很久都只有簡中 不爽玩 07/06 09:07
22F：→ supereva: 我覺得這款勝toar 進xgp很值得玩 07/06 09:08
23F：推 neilisme: 這種仙俠遊戲簡中反而看得比較習慣 大概是玩多了 07/06 09:08
24F：→ supereva: 主要的缺點是面癱 主角群造型都不錯 但表情真的太死 07/06 09:10
25F：→ supereva: 板 07/06 09:10
26F：推 KTFGU: 我是之前玩完試玩版。一直在等xgp。開心 07/06 09:26
27F：推 MartyFriedma: 免費為何就是香 你還得花自己的時間玩 時間最值錢 07/06 09:57
28F：→ hoos891405: 這種就是看接受度跟比較基準啊，你跟軒轅劍7那個半成 07/06 10:16
29F：→ hoos891405: 品比當然是好一點 07/06 10:16
30F：→ hoos891405: 時間最值錢的話，根本不應該打電動了，比爾蓋茲老大 07/06 10:17
31F：→ hoos891405: 都不讓還在玩XBOX的不是嗎？ 07/06 10:17
32F：→ supereva: 這遊戲一點都不差 不要看到中國做的就排斥 07/06 10:21
33F：推 EspressoJ: 不是面攤，是那個千篇一律的網紅濾鏡臉吧 @_@"" 07/06 10:22
34F：→ EspressoJ: 不然其實仙劍7的畫面算是不錯的UE4作品 07/06 10:22
35F：→ EspressoJ: 至於打擊感雖然不是強項，但是真的比聖劍3重製好多了 07/06 10:23
36F：→ supereva: 是面癱啊 他臉部模組能動的肌肉不多 所以沒啥表情 07/06 10:26
37F：→ supereva: 但配音還可以 用配音腦補表情吧 07/06 10:26
38F：→ supereva: 打擊感我覺得跟toar差不多 07/06 10:28
39F：→ supereva: 劇情雖然沒很好 但我覺得也贏toar那種無病呻吟的劇情 07/06 10:29
40F：→ supereva: 每個隊友都要來一次灑狗血的崩潰… 07/06 10:29
41F：推 shotloves: 晚點來玩看看，有香香女角玩就是讚。 07/06 10:53
42F：→ hoos891405: 仙劍7網路標價劇情也很差，一堆人都噴說很無聊賣情懷 07/06 12:33
43F：→ hoos891405: 而且最多人批評的是bug, 07/06 12:33
44F：推 Ash911: 主線通了,劇情還算不錯 07/06 12:48
45F：推 iceranger: 打到敵人或是或是自己被打時沒有後仰動作，感覺好像在 07/06 13:46
46F：→ iceranger: 打空氣一樣，打擊感真的不行。不過音樂還不錯，女主角 07/06 13:46
47F：→ iceranger: 真的香，但就是前面有提到的臉部表情起伏不大面癱問題 07/06 13:46
48F：推 randy123: 說時間最值錢的讓我想到STEAM版的玩笑話。我都花錢買遊 07/06 14:13
49F：→ randy123: 戲了還要我花時間玩 07/06 14:13
50F：推 A7911: 推解方 07/06 14:32
51F：→ iceranger: 買了不玩遊戲，把玩遊戲的時間拿去賺更多的錢，然後買 07/06 14:56
52F：→ iceranger: 更多的遊戲……repeat 07/06 14:56
53F：推 TETUO: 買遊戲能獲得成就感跟滿足感，寶貴的時間要留給其他更重要 07/06 15:03
54F：→ TETUO: 的事 07/06 15:03
55F：推 twenty7: 有繁中就大推了，m$看看你就還在簡中XD 07/06 15:14
56F：→ toddyu: xbox版是繁中。 07/06 17:14
57F：推 simon978: 推繁中 07/06 17:22
58F：推 ilks2334: 感謝 剛載完 07/06 18:45
59F：推 sisyphuszhan: 剛載完是繁中啊（XSX） 07/06 20:26
60F：→ hoos891405: 這感覺應該是大宇的包 07/06 20:32
61F：→ hoos891405: 我為了玩遊戲就減少看電影跟影集的時間QQ 07/06 20:33
62F：推 set852064: 推繁中 07/06 21:06
63F：→ sisyphuszhan: 一代dos版才是經典 07/06 21:06
64F：→ sisyphuszhan: 二~七代都無法超越 07/06 21:06
65F：→ sisyphuszhan: 衝著對姚先生的懷念才玩 07/06 21:11
66F：推 Kydland: 問題就是品質差 所以才會被說嘴中國製作 07/06 21:12
67F：→ Kydland: 如果今天遊戲做得好 哪會被這麼多人酸(看看米哈游) 07/06 21:12
68F：→ Kydland: (原黑最多的地方是中國喔 因為被罵是精日遊戲XD) 07/06 21:13
69F：→ Kydland: 不過我覺得雙劍的問題是中國奇幻武俠味道太重 07/06 21:14
71F：→ Kydland: 台灣不流行奇幻武俠 這是中國特有的東西 07/06 21:14
72F：→ Kydland: 雙劍當初創造出來的背景和精神 現在已經幾乎不見了 07/06 21:16
73F：→ Kydland: 然後又被奇幻武俠文化侵蝕 難免被說嘴 07/06 21:17
74F：推 nothingsun: 來遊戲版大談時間ww 07/06 21:38
75F：推 xturtle: 以中文遊戲界來說算高品質，但與世界一流大作相比，大概 07/06 21:51
76F：→ xturtle: 落後10到15年吧，當作人龍或ff12之類懷舊遊戲玩，其實不 07/06 21:51
77F：→ xturtle: 錯 07/06 21:51
78F：→ wpwsiance: XGP是簡體 現在仙劍PC玩繁體都要特地在遊戲外改嗎 07/06 22:24
79F：→ hoos891405: 台灣也不是不流行奇幻武俠，是國產RPG幾乎等於死掉 07/06 22:42
80F：→ hoos891405: 軒轅劍除了中國配音以外，還是主要台灣製作，但故事 07/06 22:43
81F：→ hoos891405: 半成品真的非常鳥 07/06 22:43
82F：→ Kamikiri: 這款主機版可以正常繁中沒錯 只有PC版需要另外調 07/07 00:14
83F：推 VBMO: 台灣不流行奇幻武俠是哪一個平行世界 直接把金光.天宇.霹靂 07/07 01:32
84F：→ VBMO: 當塑膠嗎..20.30年前的台灣影帶業者靠這就營收破億了耶 難 07/07 01:32
85F：→ VBMO: 不成這是對岸侵蝕的結果？況且不少中國奇幻作者自述 都提到 07/07 01:32
86F：→ VBMO: 童年是浸在大宇.漢堂.智冠作品長大的 這難道是企業業配？ 07/07 01:32
87F：推 sugoichai: 仙劍7不差啊，說差的是跟誰比？巫師3？RDR2?TOTK?BOTW 07/07 02:30
88F：→ sugoichai: ？......還是GTA？至少什麼三劍的最新作裡面，仙劍7是 07/07 02:30
89F：→ sugoichai: 最不錯玩的，跟自系列前兩代比也是勝出，到底是在酸什 07/07 02:30
90F：→ sugoichai: 麼的......... 07/07 02:30
91F：推 aaaa8247: 感謝分享 07/07 04:48
92F：推 zero12811: 玩了10分鐘刪了 07/07 05:33
93F：→ Keigo0415: 昨天小玩一下 一開始打那個鳥人我真的震驚到 那個打 07/07 06:58
94F：→ Keigo0415: 擊感跟在打空氣沒兩樣 有點慘 07/07 06:58
95F：推 jin062900: 為什麼不繼續回合制啊 07/07 07:50
96F：推 viro72: 既然時間那麼值錢，那別花時間在XGP了，繼續去STEA 07/07 08:45
97F：→ viro72: M玩這個梗吧 呵 07/07 08:45
98F：推 viro72: 台灣2-30年前曾經流行過武俠，但沒流行過仙俠，現 07/07 08:48
99F：→ viro72: 在中國遊戲動不動就修仙 07/07 08:48
100F：→ viro72: 目前武俠類比較推河洛工作室，可惜都沒進XGP 07/07 08:51
101F：推 neilisme: 台灣仙俠才多吧 雙劍定義上應該都是仙俠類的 07/07 09:12
102F：推 VBMO: ..史豔文可以放純陽氣功波和御劍殺敵 藏鏡人可以碎肉重生 07/07 10:02
103F：→ VBMO: 你說這叫武俠？素還真直接說他是修道人 一頁書修了好幾世 07/07 10:02
104F：→ VBMO: 是以前沒有特地拉一個叫仙俠的分類 不是沒流行過仙俠 07/07 10:02
105F：→ hoos891405: 軒轅劍跟仙劍不是都一堆仙了？ 07/07 17:31
106F：→ supereva: 仙劍標題就有仙了 還說不是仙俠… 07/07 17:44
107F：→ feaze: 我小時這個類別叫玄幻或奇幻，仙俠的分類是後來出現的 07/07 18:13
108F：推 viro72: 軒轅劍 仙劍主題還是圍繞著武俠，我只不是修仙那類 07/07 19:03
109F：→ viro72: 的喔，現在中國遊戲跟戲劇都很夯修仙類的 07/07 19:03
110F：→ viro72: *我指的是* 07/07 19:03
111F：推 VBMO: 真的是硬要講..到底哪部武俠作品會有人鬼妖仙神魔 不同物種 07/07 19:42
112F：→ VBMO: 間的愛恨糾葛？都已經在御劍飛行.放五行法術 傳說靈獸.魔神 07/07 19:42
113F：→ VBMO: 到處走的作品 還硬要說是武俠 到底是在XDD 07/07 19:42
114F：→ wpwsiance: 當年誅仙飄渺小兵大幅影響對岸前 修真仙俠概念(蜀山?) 07/07 20:10
115F：→ wpwsiance: 沒那麼普及 台灣遊戲就有做了但沒這個硬要分類的概念 07/07 20:11
116F：推 viro72: 對 以前就有，但有的多到很多遊戲都做類似設定，以 07/07 23:48
117F：→ viro72: 前古龍、金庸、仙劍、軒轅劍都各有特色 07/07 23:48
118F：推 viro72: 靠夭..一直打錯字..「但沒有很多遊戲跟風做類似設 07/07 23:50
119F：→ viro72: 定」 07/07 23:50
120F：推 viro72: 那時是不是大宗，所以沒這分類，都統稱武俠遊戲， 07/07 23:53
121F：→ viro72: 現在滿山滿谷了…應該算仙俠還是..修仙類（？ 07/07 23:53
122F：→ supereva: 哪來武俠遊戲 小時候玩雙劍 根本不會認為是武俠遊戲 07/08 02:40
123F：→ supereva: 裡面一堆妖魔鬼怪法術仙人 怎麼是武俠？ 07/08 02:40
124F：→ supereva: 這根本是你自己定義的 07/08 02:40
125F：→ supereva: 真正武俠遊戲反而沒幾款 通常都金庸小說改編的 07/08 02:42
126F：→ supereva: 原創的古裝遊戲大多會加入法術和神魔設定 07/08 02:43
127F：推 viro72: 對 你說的都對 ：） 07/08 08:45
128F：推 shiyo729: 這應該早就都是中國工作室主要開發吧 07/08 11:56
129F：推 Kydland: 不要把現在的名詞套用在歷史好嗎...當年哪來的奇幻武俠 07/08 21:37
130F：→ Kydland: 去講給中南部的廟口阿公聽吧 奇幻武俠 仙俠..... 07/08 21:38
131F：→ Kydland: 這根本是犯了歷史錯置的時間序列扭曲詮釋 07/08 21:39
132F：推 VBMO: 本來不太想再回的 但看到樓上..歷史錯置不是這樣用的 講個 07/08 23:49
133F：→ VBMO: 例子 同性戀這詞是19世紀中才被創出來的 你會跟別人講19世 07/08 23:49
134F：→ VBMO: 紀前 人類沒有出現過同性戀 只有少年愛和莎芙戀？這種講話 07/08 23:49
135F：→ VBMO: 模式還真有趣 服了 07/08 23:49
136F：推 Beramode: 今天抓了主機版本的 其實不錯玩耶 比想像中好很多 07/09 00:47
137F：推 iceranger: 好玩啊，再推一次！ 07/09 08:28
138F：推 iamandre: 我覺得故事跟音樂不錯 但畫面還是沒辦法跟歐美日的比 07/09 19:41
139F：→ iamandre: 軒轅劍 能力系統太複雜 難度也比較高 07/09 19:43
140F：→ iamandre: 都不差啦 但畫面 自由度 當然還是無法比擬美日 07/09 19:44
141F：→ supereva: 阿宅這詞大概也才出現20年 所以30年前都沒有阿宅是吧 07/09 20:35
142F：→ supereva: 即便以前不流行仙俠這詞 雙劍完完全全就是仙俠遊戲無 07/09 20:38
143F：→ supereva: 誤 07/09 20:38
144F：→ Layase: 有聽過蜀山劍俠傳嗎 阿公比你還清楚 07/09 21:26
145F：推 b0132083: 關主選單會lag... 07/09 21:51
146F：推 nothingsun: 有人開裝備選單會超lag嗎 PC版 07/10 00:25
147F：推 NewTypeNeo: 打擊感跟動作還輸天地劫手遊 07/10 00:42
148F：→ NewTypeNeo: 不過我是玩了 免費真香 07/10 00:42
149F：推 panex0845: 文言文應該不是遊戲的缺點 是你的缺點 07/10 07:55
150F：→ supereva: 這作的裝備選單會超lag 07/10 08:55
151F：推 viro72: 用手機遠端遊玩 還真的會被路人以為是手遊 07/10 09:09
152F：→ hoos891405: ROG ALLY跑起來超級卡…怎麼調整都是卡 07/10 14:47
153F：推 alvistan: 版本太舊 不能開DLSS…… 07/10 21:00
154F：推 viro72: ALLY我用720P 畫面全調低蠻順的，45-86幀，不過還 07/10 22:49
155F：→ viro72: 沒試特效多的場景 07/10 22:49
156F：→ supereva: ally我裝了一下就刪除了XD 不太順 07/11 09:51
157F：→ supereva: 目前xgp遊戲試過的 p4g p5r hifi rush在ally上都很順 07/11 09:54
158F：推 iceranger: 剛把成就拿完了，覺得意猶未竟想買DLC，但xbox版本似乎 07/11 12:42
159F：→ iceranger: 沒出！？ 07/11 12:42
160F：推 alinwang: 家機版dlc應不會出了，北軟的仙劍單機團隊被中手遊裁員 07/12 18:16
161F：→ alinwang: 解散，只先前pc版才有dlc. 07/12 18:16
162F：推 TETUO: 看成就是本傳1000G，DLC沒出=不影響完成度，用XGP玩完剛好X 07/12 18:48
163F：→ TETUO: D 07/12 18:48
164F：→ cp296633: 奇怪 xgp版沒光追沒dlss能開耶 07/13 02:38
165F：→ cp296633: pc game pass 07/13 02:38
166F：推 iceranger: 什麼！？不～～～～ 07/13 06:12
167F：→ biggian: 我還是改不了，只有英文 07/13 18:11