作者cchahaliu (汪子)
看板XBOX
標題[問題] xbox series x 美區實體片字幕問題
時間Thu Jan 26 13:33:35 2023
爬了置底文已經知道大部分在美國購買的實體片有中文字幕。
想要稍微了解一下比例到底有多高，因此想請問以下哪些美區實體片有中文字幕？
Elden ring
Cyberpunk 2077
Yakuza 0
Nier: Automata
Resident evil village
另外，有任何網站可以方便查閱實體片有無支援中字嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.110.90.29 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/XBOX/M.1674711217.A.DAE.html
1F：推 EspressoJ: 人龍0沒有實體片吧...有的話我早就收了 01/26 13:35
2F：→ EspressoJ: Amazon上基本不會管有沒有中文字幕, 這邊又完全以數位 01/26 13:36
3F：→ EspressoJ: 遊戲為主, 所以實體片到底有沒有中文字幕的資料非常稀 01/26 13:36
4F：→ EspressoJ: 少, 只能實體派玩家自行交流 01/26 13:37
5F：→ EspressoJ: 我查黑魂實體片有沒有中文查很久了, 還沒有結論 01/26 13:37
6F：→ EspressoJ: 不過FROM這種實體片還分版的廠商比較少, Ubi, Namco這 01/26 13:38
7F：→ EspressoJ: 些基本都跟數位版的語言是同步的, 從開發商的習慣來推 01/26 13:38
8F：→ EspressoJ: 測會比較有結論 01/26 13:38
9F：推 ts00422832: 對數位版遊戲應該是就知道了 01/26 13:46
10F：推 kevinray: Elden ring北美實體有中文 01/26 14:19
11F：推 seedman: 2077實體片沒有中文 01/26 14:30
12F：推 peacemaker1: 黑魂一代美版有中文 01/26 14:54
13F：推 peacemaker1: 講大部分太誇張了啦，基本上就是賭，可以肯定的是k 01/26 14:57
14F：→ peacemaker1: oei的一定都沒中文 01/26 14:57
15F：推 EspressoJ: 感謝p大回應，我只確定XB360版有中文，X1版查了很久 01/26 15:41
16F：推 eqhibiki: 實體片不是上古世紀的東西了嗎 01/26 16:18
17F：推 cypress5048: 2077跟resident evil 2 remake 實測過沒有 後來還是 01/27 00:54
18F：→ cypress5048: 重買數位版，尼爾好像xbox版本身就沒做中文翻譯，所 01/27 00:54
19F：→ cypress5048: 以我是在switch上玩 01/27 00:54
20F：→ cypress5048: 喔對了艾爾登有中文可以放心買實體版 01/27 00:56
21F：→ cchahaliu: 謝謝大家的回覆，我大概有概念了 01/27 05:49
22F：推 EspressoJ: 感謝5048大情報！ 01/27 13:08
23F：推 system303179: 自動人形中文是PS獨佔吧 01/27 18:53
24F：推 rakuinn: 補充是垃圾索泥在弄中文獨佔！ 01/27 22:12
25F：推 is1128: 那就建議MS也來搞中文獨佔不就好了? 01/30 15:29
26F：推 s3457: 自動人形沒有 但人工生命ver1.22有中文 02/05 17:44