作者horseorange ()
看板XBOX
標題Re: [情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音
時間Thu Dec 8 19:30:50 2022
※ 引述《freaky2586 (freaky2586)》之銘言：
: https://twitter.com/forza_support/status/1600188320276881409
: https://i.imgur.com/Knt2gt3.jpg
: Playground工作室公布12月8日Forza Horizon 5釋出最新更新
: 除了追加多款新車、新活動、修正Bug外
: 追加繁中與日語配音
: 包含角色對話、收音機DJ、導航助理追加繁中配音
: 繼Forza Horizon初代後再次有繁中配音
剛剛試了一下中配
導航語音
https://i.imgur.com/3xKRNDa.mp4
劇情語音
https://i.imgur.com/ESpxD0i.mp4
劇情原文語音是這段
https://youtu.be/3W9M1PyUAqQ?t=43
跟之前的簡中比至少沒那麼捲了
還可以配得再好但至少是不錯的開始
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.0.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/XBOX/M.1670499052.A.1CB.html
※ horseorange:轉錄至看板 C_Chat 12/08 19:33
1F：推 kirax20a: 感想就是 超台www 12/08 20:30
2F：→ kirax20a: 不過導航語音的部分 我腦中已經是Google小姐的形狀了www 12/08 20:31
3F：推 ching1210: 這配音好台 12/08 20:38
4F：推 KTFGU: 真的好棒!!。有時候速度快根本不能分心看字幕 12/08 20:39
5F：推 v60701v: 明明就很台灣，怎麼有人還是覺得很中國XD 12/08 20:41
6F：→ KTFGU: 讓我想重玩了 12/08 20:41
7F：→ v60701v: 心中有什麼看什麼都是什麼 12/08 20:41
8F：推 jason840226: 很不錯啦,微軟這方面還是蠻用心的 12/08 20:47
9F：推 Sutan: 劇情那段的配音我聽起來是江志倫老師配音的，就是台版善逸 12/08 20:59
10F：→ Sutan: 的配音員 12/08 20:59
11F：→ Avier: 希望有台語發音XD 12/08 21:03
12F：推 sunlockfire: 聽起來不錯欸@@bb 12/08 21:21
13F：推 edmond777: 爸爸應該要找兩津來配音才對 12/08 21:26
14F：推 Kamikiri: 這款用台配很好 真的是可遇不可求 12/08 21:29
15F：→ Kamikiri: 我也不懂為何有人覺得中文語音很中國味 12/08 21:29
16F：推 mvpdirk712: 找林協忠老師配還得了，滿腦子都是兩津閃啦閃啦撞到不 12/08 21:44
17F：→ mvpdirk712: 負責，會笑死 12/08 21:44
18F：推 sweetalex: 配音超棒 12/08 22:38
19F：推 XAZA: 剛剛開遊戲聽到覺得驚艷 12/08 22:49
20F：推 cdwater: 配音台味好讚 12/08 22:50
21F：推 rakuinn: 下午玩了一下，喜歡！ 12/08 22:52
22F：推 ken720331: 實際跟印象不一樣 12/08 23:31
23F：推 Layase: 還不錯 12/09 03:57
24F：推 info1994: 還好吧 這種廣播人員體系的一定字正腔圓啊 12/09 07:23
25F：→ info1994: 台灣找配音的一定找這種啊 12/09 07:23
26F：推 sx4152: 不錯啊 12/09 08:18
27F：推 ssw: 推推 12/09 09:11
28F：推 iceranger: 更新了中文語音之後，這片已經打敗了麥塊，變成小朋友 12/09 09:21
29F：→ iceranger: 的開機首選！ 12/09 09:21
30F：推 kirax20a: 進度比較慢昨晚才買銅堡別墅 DJ用像是中了樂透頭獎的高 12/09 11:43
31F：→ kirax20a: 昂情緒幫我在廣播中宣傳拎杯超有錢 直接笑死XD 12/09 11:43
32F：推 n0029480300: 太讚了XD 12/09 11:57
33F：推 wang960615: 這算是很標準的廣播主持口條了 12/12 10:23
34F：推 po19365: 2025玩 有繁中配音嚇到回來留言 體驗更好了 XD 03/12 18:51