作者kokokko416 (百合凝望)
看板XBOX
標題Fw: [情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型
時間Wed Oct 21 09:23:11 2020
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1VZurlkI ]
作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: PlayStation
標題: [情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型
時間: Wed Oct 21 09:22:53 2020
CDPR表示《Cyberpunk 2077》的 "
整個開放世界" 中 "
所有NPC" 透過臉部肌肉變化的情感
表現，將會比《巫師3》有更完美的嘴唇同步對應，且不需要透過動態捕捉技術，對應10種
語言*，每種語言都會經過幾十幾百小時的演說資料庫去做訓練、強化語言呈現方式。
https://i.imgur.com/VohxHWR.jpg
*10種語言如下：
英語
法語
德語
日語
巴西葡萄牙語
波蘭語
俄語
漢語 (中文/Mandarin)
義大利語
西班牙語
影片解析：
https://youtu.be/uFIxiz0jwRE
--
“The Closer You Look, the Less You See”
https://i.imgur.com/UeYcNk7.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.44.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1603243375.A.B92.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kokokko416 (223.141.44.180 臺灣), 10/21/2020 09:23:11
※ 編輯: kokokko416 (223.141.44.180 臺灣), 10/21/2020 10:38:24
1F：推 n0029480300: 也太用心了 10/21 10:45
2F：推 TETUO: 難怪會進入瘋狂加班模式(抖) 10/21 11:55
3F：→ lovinlover: 15:51 慢慢深呼吸 10/21 12:09
4F：→ lovinlover: 漢語嘴型學得不夠好 10/21 12:10
5F：推 HCracker: 中國配音還是那套，聽了很怪 10/21 13:04
6F：推 chenghawk: 慢慢深呼吸 10/21 13:37
7F：推 cook10402: 雖然是這樣但也不會選中配XD 10/21 13:38
8F：→ Askalaphos: 如果有閩南語發音更貼近待玩人啊 (≧▽≦)/ 10/21 13:48
9F：推 eqhibiki: 好威喔 10/21 14:17
11F：推 winzz123: 太狂了啦，讓我想到只有英文嘴型的戰鬼… 10/26 13:51