作者nicetree (nicetree)
看板XBOX
標題[閒聊] Xbox賣場遊戲資訊太少
時間Tue Apr 17 11:17:23 2018
Hi 各位好，好久沒回來XBOX板發文
今天是要來跟大家抱怨一下 XBOX遊戲賣場資訊透露的問題
我想大家都越來越習慣到XBOX官方網頁上，或是在主機數位賣場上購買數位遊戲
但是大家有沒有發現，XBOX 遊戲賣場上標示的內容非常少
就好像我們要去漢堡店買漢堡，但是連漢堡裡面是牛肉、豬肉都不清楚
對~我就是在說遊戲介面語言，遊戲語音等最基本的內容，賣場上都沒有標明
我問過微軟官方客服，關於賣場語言為何不標示
他們的回答如下:
您好先生，關於游戲語言的話，因爲它是游戲發行商決定的呢。不同地區推出的游戲語
言也會不一樣的，所以官網上一般無法進行准確的標注。 您的心情我也有理解， 我可以
嘗試進行反饋這個問題 ，希望後續賣場可以添加游戲語言的標注呢
我跟客服說我無法接受這個答案，今天索尼跟任天堂的遊戲賣場都可以準確的標示語言
就你 XBOX 做不到，你是賣場主辦機關，你要去跟你的發行商討論怎麼標示語言
而不是把問題推給發行商，遊戲是不是18禁你都審過了，裡面有什麼語言難道不知道?
都可以標明分級制度，卻不標示語音、語言根本說不過去
分明就是種大英文主義，有英文就不用管其他語言
最後我也有跟客服問盜賊之海何時更新中文的事情
他一開始回我不清楚，還叫我去論壇問遊戲製作組
被我說教了一頓(我早就去論壇問過了，你至少說會跟高層反應)
我後來是建議他
請幫我向高層反應，請他們至少在官方公告說明時間，如果無法只出切確的日期，至少說
個月份，季節都好，最差也要說今年內更新吧!而不是都不敢說，只在預購的時候說會有
中文，結果發售前才說明無法在發售日就有中文
反正現在微軟官方的回應是，
不清楚盜賊之海何時可以更新中文
P.S 客服人員他說他個人的經驗是秋季(這是他個人回答，不代表官方)
以上向各位報告(抱怨)完畢，歡迎其他玩家一起繼續到他們官網跟官方請教(抗議)問題
--
〈普賢菩薩警眾偈〉云：
是日已過，命亦隨減，如少水魚，斯有何樂；
大眾當勤精進，如救頭然，但念無常，慎勿放逸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.18.227
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/XBOX/M.1523935063.A.3A3.html
1F：推 blowchina: 有心 04/17 11:28
2F：→ dusty20695: xbox賣場內容的標示的確很鳥，語言標示問題根本擺爛在 04/17 11:30
3F：→ dusty20695: 混 04/17 11:30
4F：推 slimu0001: 語系標錯還可以改，微軟連標都懶得標，真的混到極點 04/17 11:37
5F：推 opoppp: 真的很爛 04/17 11:44
6F：推 LithiumLotus: 推 04/17 11:47
7F：推 ldt1025: 索的那邊更鳥 04/17 11:50
8F：推 hongx: 微軟在這一世代明顯在亞洲市場擺爛了 04/17 11:55
9F：推 f16leon: 應該就是沒有強制要標註語言的後果 04/17 12:18
10F：推 slimu0001: psn至少還有標語系 04/17 12:20
11F：推 a62511: 沒用心 被打趴不意外。但他們也一副沒差的樣子 04/17 12:38
12F：→ s82015969: 與其說放棄亞洲 不如說放棄非英語國家 04/17 12:56
13F：推 mosfu: 所以在其他語系國家也是沒有標語系嗎？例如俄國土耳其等 04/17 13:12
14F：推 f16leon: 沒有，反正什麼都先扯放棄亞州就對了 04/17 13:23
15F：推 chogosu: 推 04/17 14:32
16F：噓 Alcazer: 幫你怒噓 台灣微軟現在服務就是爛 比中國還不如 04/17 16:53
17F：推 dusty20695: 希望賊海是以選擇語系式更新中文，怕謎題翻成中文會 04/17 16:53
18F：→ dusty20695: 失韻味可以改回英文 04/17 16:53
19F：推 gambitlin: 我覺得還是不要對SoT的中文更新抱有期待的好 04/17 16:55
20F：推 simon978: 台灣客服os 不要問我 我也不知道QQ 04/17 19:18
21F：推 deray: 快點倒一倒 04/17 19:48
22F：推 EVA96: 手把商人不意外 04/18 08:06
23F：推 et054987: 好樹！！推推 04/18 13:33
24F：推 pokiman: Xbox完全沒標還說明確標示的ps鳥這是什麼世界 04/20 00:08
25F：推 pokiman: Ps哪款遊戲沒標語言你說說看 04/20 00:10
26F：推 gambitlin: 微軟的賣場比較好用而且資訊充足，還有影片圖片可以看 04/20 01:38
27F：→ gambitlin: ，唯一的問題就是幾乎都沒標語言，不過為什麼我一直都 04/20 01:38
28F：→ gambitlin: 不覺得這是個問題呢？感覺語言資訊好像是自然會知道一 04/20 01:38
29F：→ gambitlin: 樣.. 04/20 01:38
30F：→ rangerjero: 微軟被競爭對手海放不是沒道理, 包括他們的禮物卡無法 04/20 09:57
31F：→ rangerjero: 購買他們商城內的所有商品 04/20 09:58
32F：→ gambitlin: 不太懂樓上的意思，有什麼不能買嗎？ 04/20 11:39
33F：推 f16leon: 我也不覺得是問題，因為有沒有中文都不影響我購買XD 04/20 11:56