作者carotyao (HKT得到的注意總比沒有好)
看板XBOX
標題[情報] BIO6相關 日版機的請看一下
時間Wed Sep 26 17:54:16 2012
目前有人測片的情況
正常情況下台規機這邊
都是RE的 所以血腥度也都保存
即使語言調成日文也都是RE 不會有任何改變
但是如果你主機是日規的
語言即使調成中文/英文，
也只會變成英文版的BIO，就是說它不是一款RE，血腥度也是閹割過的。
但是有多一個好處就是你能玩字幕是日文的BIO這樣。
至於PS3版還在香港倉庫，沒有人測試我舊不清楚了。
總之這次台灣代理商雖然是說片子版本是英文，
但是這片跟GOW3一樣是跟著主機跑的...
特地通知大家一下。
--
「當Fans說過已經足夠了、滿足了;或者秋元老師對我說我已經做的夠好了、辛苦了」
曾經我這樣說過，當我聽到這些話那就是我畢業之時，但是當阿醬宣布畢業後我改變
主意了，我希望能盡可能的最後一個畢業，這樣當你們在外面遇到難受的事情的時候
，回到劇場這個家來，還我跟粉絲在，你們永遠不會是孤單的。
AKB48-篠田麻里子
渡辺麻友、篠田麻里子、河西智美、AKB48情報翻譯BLOG
http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=carotyao
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.47.74
※ carotyao:轉錄至看板 BioHazard 09/26 17:59
1F：→ windfeather :對岸測的似乎是歐版的X片，到時台灣代理的是美版，情 09/26 18:23
2F：→ windfeather :況是否一樣還難說 09/26 18:23
3F：→ carotyao :這邊看到是用禮拜五會到的片子測的就是.. 09/26 18:23
4F：→ windfeather :咦？那可能就是香港或台灣的相關人員了，當然我也希 09/26 18:25
5F：→ windfeather :有含日語介面可以切換，多種選擇總是好事 09/26 18:25
6F：→ carotyao :有印象應該會發現我BIO:R跟ORC也都稍微早一點拿到 XD 09/26 18:26
7F：推 msd6377 :我最擔心的是，台灣機玩日版的結果還沒有日文字幕的 09/26 18:29
8F：推 windfeather :這次似乎很多地方都偷跑了，台灣應該也很有機會 09/26 18:30
9F：→ windfeather :不過希望是趕在週末前就能出貨（好貪心啊我 09/26 18:30
10F：推 msd6377 :因為昨天用日帳下載日本賣場的一樣沒有日文… 09/26 18:31
11F：推 howerd11 :比較想要英文字幕 明明就美國人... 09/26 18:31
12F：推 ga006736 :所以台版機能調成日文字幕? 09/26 18:40
13F：→ carotyao : 不行 只有日版機能 可日版機沒血腥 09/26 18:49
14F：推 waldfantasy :真這樣的話就不枉我專門從日本買日規機的苦心了 09/26 18:59
15F：推 waldfantasy :當初就是為了bio5跟雷霆任務日版才另外買一台日規機 09/26 19:01