作者klhighjoo (烏拉大頭)
看板XBOX
標題[問題] KINECT發音
時間Thu Feb 17 21:51:39 2011
最近想要買一組有KINECT的那種同捆包
問了很多的店家之後我發現一個問題...
到底KINECT的英文發音要怎麼唸 = =???
我發現有兩種唸法~
˙
ㄎ-NECT
1. ㄜ
ㄎ
2. ㄧ-NECT
我個人是唸第一個啦~
而且我去看了一下360的官網
好像也是唸第一個!!!
不過我發現台灣的店家好像大部分都唸第二個耶!!!
有沒有英文系的可以解說一下哩???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.22.48
1F：推 steadyme :可內特 02/17 21:53
2F：推 evermpeg2 :知道涵義的念1 照音標會念2 02/17 21:56
3F：推 lef1986 :聽說同connect念法,含有360與人連結的意思 02/17 21:57
4F：推 peacedove :樓上不是吧 是動能的涵義吧 02/17 21:58
5F：推 peacedove :想了想 可能是結合kinetic+connect兩個字吧 02/17 22:02
6F：推 lef1986 :哦哦哦很有可能 02/17 22:04
7F：推 musimed :那應該念"ㄎㄞ"nect吧 02/17 22:06
8F：推 lef1986 :KK就不是了 02/17 22:09
9F：推 vul3cl6 :ㄎㄧ內克斗 重音在後面歐XD 02/17 22:12
10F：推 moonineasy :唸ㄎㄎ就好了 02/17 22:13
11F：→ klhighjoo :小豪大~ 你那是日文吧!!! 02/17 22:18
12F：推 MaiLu :日文的發音是キネクト（ki-ne-ku-to） 02/17 22:49
13F：→ jhcleader :講這個台灣店家應該拿不出東西賣你 02/17 22:52
14F：→ cyp001 :應該是kai才對吧, 如同4F的說法 02/17 23:04
15F：推 cyp001 :日語的唸法都是照字母唸 跟本不準 XD 02/17 23:08
16F：推 peacedove :musimed你說的那個應該是英式的念法 02/17 23:11
17F：推 faang :其實我聽過連客服人員都念key的發音... 02/17 23:13
18F：推 danlove :官方發音同 connect 02/17 23:15
19F：推 ganax :官方發音就和 connect 一模一樣.. 02/18 00:10
20F：推 chrissuen :正確是美式發音的connect 02/18 00:14
21F：推 IMBA5566 :版主 這人po注音文!!! 02/18 00:37
22F：推 yamane :這種在問發音的OK啦 02/18 00:38
23F：推 gogostussy :英國念ㄎ一內ㄎ特 重音在後 02/18 01:16
24F：→ jbjamesbond :請看官網宣傳影片，是顆顆的顆沒錯! 02/18 06:26
25F：推 Daredevil316:一直念可內特...聊天太累了,我現在都說我在玩科科 XD 02/18 09:27